domenica 18 novembre 2007

Yakiniku.

Cosa sono lo yakiniku e suo cugino l'okonumiyaki?

E' presto detto: sono dei locali in cui il cliente si prepara da se le pietanze sotto la supervisione dei camerieri (che non è detto che tutti sappiano cucinare, e chi sa cucinare non è detto che lo faccia alla giapponese, perciò non provate nemmeno a non mettere le alghe secche sulla frittata!).


La differenza tra lo yakiniku e l'okonumiyaki sono essenzialmente nel tipo di pietanza: il primo è a base di carne (foto sopra), il secondo a base di verdure, uova e pasta (nella foto in basso un okonumiyaki fatto da me e pronto per essere mangiato). Una volta fatta la scorta degli ingredienti "a crudo" questi vengono cotti al tavolo, su un'apposita piastra o pentola piena di brodo.


A questa aggiungente poi la formula all you can eat e vedete un po' voi che serata abbiamo passato ieri. Cos'è sta formula? Semplice: si paga una quota fissa e dopodichè si può consumare tutto quello che si vuole entro un certo arco di tempo (da 1 ora e mezza a 2 ore). Le bevande sono escluse, o messe nella formula all you can drink. La quota fissa non è esorbitante: circa 18 euro per gli uomini e 13 per le donne. Per paragone, 2 fettine di manzo al supermercato costano 14 euro, e le bevande, seppure a parte, sono anche relativamente economiche: una birra media 3 euro.


Non ci sono molte foto a testimoniare la serata perchè, cucinando sul tavolo, la probabilità di beccarsi qualche goccia di olio è molto elevata (e infatti ci hanno anche dato il bavettone di carta di ordinanza...). (se nel frattempo qualcuno di voi bene informati mi sa dire che frutto è quello nella foto...)


Oggi invece siamo stati al palazzo imperiale: innanzitutto è bene che vi informi che qui è arrivato il freddo.


Ma prima del freddo sono arrivate le decorazioni natalizie: alberi addobbati di luci (che però vengono spente la notte, il protocollo di Kyoto innanzi tutto), negozi con le canzoncine natalizie, babbi natale in giro insomma, tutto l'armamentario profano che accompagna il Natale visto però in chiave Tokyo, quindi moltiplicato per 20.



Ragion per cui non ci siamo stupiti di vedere un palazzo incartato come se fosse un gigantesco regalo!


Alla prossima!

giovedì 15 novembre 2007

San Martino.

Da Internet:

"HOKKAIDO (GIAPPONE)
- Addio alle autoradio e agli stereo supertecnologici. Nel futuro prossimo saranno le strade a suonare musiche armoniose. Lo dimostra l'ultima bizzarra invenzione giapponese sviluppata da ingegneri dell'Istituto di ricerche industriale di Hokkaido. Si tratta di strade che, come dimostra un video già cliccatissimo su YouTube, nel momento in cui sono percorse da autovetture, producono musiche e suoni piacevoli."

E poi vi stupite se per festeggiare il vino nuovo fanno i bagni termali nel Beaujolais?


Al secondo piano c'é la festa del vino, non possiamo mancare, giá ci siamo persi Cantine Aperte.

Con permesso!

mercoledì 14 novembre 2007

Piccoli problemi di ogni giorno. Episode 2.

Nonostante il sole splenda ancora spesso qui a Tokyo, l'autunno è arrivato, e con lui i primi freddi.
E che si fa quando arrivano i primi freddi? Ma naturalmente si accendono i riscaldamenti!


Qui il solerte padrone di casa ci ha lasciato tutte le istruzioni per fare tutto a puntino, e noi abbiamo eseguito.

Tanto per cominciare, avendo noi in casa una bella pompa di calore, la prima istruzione era quella di pulire i filtri.
E così, approfittando di una domenica di pioggia, ci siamo messi a smontare, aspirare, lavare ed asciugare i filtri.
Fatto questo c'era solo da accendere il tutto. Ma, dato che i comandi sono in giapponese, che fare? Ma ve l'abbiamo detto che il padrone di casa ha pensato a tutto! C'era anche lo specchietto con i comandi in inglese ed i corrispettivi kanji: caldo, freddo, deumidificatore, temperatura, velocità ventola, acceso, spento, movimento flap.


Ci siamo allora messi alla ricerca del remote control....

L'unica cosa di vagamente somigliante ad una unità di controllo che abbiamo trovato, però, aveva solo 3 pulsanti: uno col kanji acceso e gli altri due con due kanji ignoti.
Che fare?

Ci siamo messi a pigiare in vari ordini tutti i pulsanti. Dopo circa un'ora di sperimentazione aveva concluso quanto segue:
  1. L'orologio non era settato a dovere, e lo abbiamo regolato.
  2. Un pulsante faceva salire e l'altro scendere una barra graduata sul display.
  3. Con l'acceso/spento si accendeva/spegneva il quadro.
Nonostante tutti i vari tentativi, però, il convettore non dava segni di vita alcuna.
Neanche dopo varie minacce in giapponese maccheronico...

In preda allo sconforto abbiamo abbandonato l'impresa, decisi a contattare il proprietario, accompagnando il tutto con la ben nota esclamaziane di giubilo "mapopperdinci". Unendo a questa esclamazione un gesto di accompagnamento consono, abbiamo smosso la tenda... e sorpresa, appeso al muro e nascosto dietro la tenda c'era il telecomando, con tutti i suoi bei pulsantini....

Ah, sti giapponesi... li abbiamo fregati pure stavolta: loro credevano di aver pensato a tutto, ma a dire 'ndo cavolo stava il telecomando non ci avevano pensato!

Alla prossima.

P.S. Quell'altro aggeggio sul muro, nel caso ve lo stiate ancora chiedendo, è il termostato della caldaia...

mercoledì 7 novembre 2007

Phenomena.


Ambientazione: metropolitana, sera.

Saliamo sulla metro, stranamente vuota per essere l'ora del rientro a casa. Abbiamo addirittura lo spazio per girarci e guardarci incontro. Il silenzio regna sovrano, solo il TU-TUM TU-TUM dei binari lo rompe, al contrario della consueto "Danubio Blu" suonato con le tirate di naso.

Alla prima fermata sale questo tipo, giacca, cravatta, 24ore e fazzoletto celeste in mano. Parte il treno e comincia a starnutire in maniera compulsiva.

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

Fortuna che ha la decenza di coprirsi la bocca e il naso col fazzoletto ad ogni starnuto...

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

In una delle rare pause comincia a muovere il collo come fa un pugile prima dell'incontro....

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

Lo sforzo si fa pesante...

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

Ahi, primo fallo... Dopo l'ennesima serie di starnuti si appoggia al corrimano col fazzoletto...
Vabbé, lo sappiamo che é buona norma lavarsi le mani dopo un viaggio in metro...

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

E continua col crescendo finale...

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...
ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...
ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

e per chiudere in bellezza si passa il fazzoletto sul viso per "asciugarsi" il sudore...

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

Per fortuna che alla prossima scendiamo... :D

Alla prossima.

domenica 4 novembre 2007

Asakusa.

Oggi siamo stati ad Asakusa, quartiere nella parte est di Tokyo. Tanto per cambiare bella giornata di sole (nonostante le previsioni dicessero nuvoloso, neanche qui ci azzeccano, a quanto pare).
Su una bella stradina, piena zeppa di negozietti di souvenir e cibo, abbiamo deliziato i nostri occhi e palati con il meglio (ma anche il peggio) dell'artigianato giapponese.

Abbiamo visto, uno di fianco all'altro, pregevoli stampe antiche da 180.000 Yen (1125 euro, sull'unghia) e chincaglieria kitsch.




Oltre a questi, c'erano anche negozi di generi alimentari, che cucinavano al momento piatti da asporto: si andava dai biscotti di pan di spagna di tutte le fogge (e dico proprio tutte, non solo Doraemon), alle pannochie arrosto, dalle polpette di pesce agli spiedini di maiale e pollo.






Dopo esserci satollati con una modesta porzione da almeno 300 gr di spaghetti e verdure varie più un uovo sodo sopra, ci siamo imbattuti, vicino al tempio, in un matrimonio: gli sposi portati al tempio da un portantino.


Altro che cortei strombazzanti!
Oltre a questo tuffo di tradizione, c'erano anche tantissimi bambini e bambine in kimono.


Alcuni visibilmente stufi, altri tutti orgogliosi (e vanitosi), scorazzavano comunque allegri in mezzo alla folla, per la gioia di genitori e visitatori. Peccato che la bambina in rosa, appena accortasi che le avevo scattato la foto (con somma soddisfazione del nonno) se ne sia scappata tutta imbronciata... BAH!

Alla prossima!

mercoledì 31 ottobre 2007

Apocalipse now.

Un sentito ringraziamento a McGigi, Gialappa di via Sparano, per il prezioso commento audio che è parte integrante di tutti i filmati di questo post.


Domenica mattina. Autunno perfetto, proprio come nei dettati delle scuole elementari, con gli alberi rossi ma rossi davvero, non solo perchè la maestra dettava così (mentre in realtà tutti gli alberi nel raggio di 100 km erano sempreverdi).


Il sole splende, il cielo è limpido, un piacevole zefiro soffia nell'aria, gli uccelli cinguettano allegri.
I bambini giocano a calcio e baseball, gli adulti si denudano lungo le stradine, per indossare le divise da baseball, la palle da rugby, da baseball e da calcio vagano felici e abbandonate per ogni angolo.
E tre immancabili italiani che ciarlano amenamente nel parco collocato su un'isola sul fiume Tamagawa.


Quando all'improvviso compaiono all'orizzonte....


Prima una piccola avanguardia, e poi...



Ma il Giappone non era una nazione demilitarizzata? Ci è sorto il dubbio che ci fossimo persi qualche notizia importante in mattinata...
Mah, sarà che pure quelli dell'aeronautica volevano farsi una scampagnata.... Oppure i meganoidi che attaccavano?
Levando gli occhi dal cielo per cercare Daitan3 e volgendoli all'orizzonte abbiamo avuto una piacevole sorpresa: il monte Fuji all'orizzonte.


E dopo poteva forse mancare la partita di Holly e Benji? La New Team in maglietta bianca contro la squadra dalla maglietta rossa. Chi avrà vinto secondo voi? Dopo il primo minuto di gioco il risultato era fermo sullo 0-0.



Risultato finale: 1-0. Ecco il momento del gooooool (con speaker originale di sottofondo).



E poi abbiamo assistito ad una bella seduta di allenamento dei ragazzini che giocano a baseball. Ascoltate bene cosa urlano durante l'esercizio. Saranno tutti fan di Karate Kid?



Per chiudere una curiosità linguistica. Sapete cos'è lo tsuru-tsuru?
E' il rumore che si fa quando si mangiano soba, noodles e simili con relativa aspirazione di raffreddamento, insomma, quel gradevolissimo fluuuuuuuuu :).

Alla prossima.

lunedì 29 ottobre 2007

Le discese ardite e le risalite.

E finalmente ce l'abbiamo fatta!
Forse a qualcuno di voi non sará sfuggito che questo blog cita, abbastanza esplicitamente, i Cicloamici, ma di Cicloamico aveva ben poco, se non una foto di una bicicletta dipinta sull'asfalto.


Beh, lacuna colmata! Innanzitutto abbiamo le bici (vedi foto), due fantastiche 26'' (e chi sa la mia statura forse troverá la cosa ironica) con sellino rialzato, cestino portapacchi, freno anteriore ad archetto e posteriore a nastro, monomarcia con rapporto simil-rampichino, e queste bici sono regolarmente immatricolate con la loro bella targhettina gialla (vedi foto) che serve a rimettere insieme bici e ciclista separati dal destino avverso.


E, cosa piú importante, oggi siamo andati al lavoro in bicicletta: anziché farci i 7 km (in linea d'aria) da casa alla scrivania usando la metro (60 minuti di viaggio, 15+15 a piedi e 30 in metro), ci siamo fatti 10 km in bici "per vedere l'effetto che fa".

Ora, in Italia il 60% delle persone trova l'andare al lavoro una gran rottura di zebedei, che fa proprio perché deve, mentre l'altro 40% il lavoro non ce l'ha proprio, e magari c'ha gli zebedei ancora piú rotti. Eppure se a tutte ste persone con gli zebedei rotti la mattina dai un motivo per arrivare tardi al lavoro, che so, facendoti dare la precedenza ad un incrocio in cui loro hanno lo stop mentre passi con la bici, scatta la voglia irrefrenabile di aggiornare il Devoto-Oli della bestemmia edizione 2007, accompagnata da irrefrenabili e compulsivi strombazzamenti di clacson, perché li fai arrivare tardi al lavoro, perdindirindina; il ché, a pensarci bene, é come se uno rifiutasse, a male parole, di andare a giocare a calcetto e poi a bere una birra al bar con gli amici perché a casa deve aiutare la suocera a rammendare i calzini.

Mo, se questo accade in una cittadina italiana da 100.000 abitanti con gli zebedei rotti, che accadrá mai in una cittá da 18.000.000 di abitanti che se gli levi il lavoro gli levi la ragione stessa della loro esistenza? Sangue, risse, duelli alla Kagemusha, l'ombra del guerriero? Ebbene, possiamo dire con orgoglio cicloamico che NOI LO ABBIAMO PROVATO!

Innanzitutto, immaginatevi un incrocio semaforizzato in cui confluiscono 5 strade a 2 corsie per senso di marcia l'una: ad attendere il verde per passare, solo dal nostro lato, c'erano 17 altri ciclisti, roba che da noi la chiamano giá Critical Mass :(
Allo scattare del verde parte la gara: scatta in testa la nonnina con la Graziella gialla, seguita a ruota dal ciclista urbano in Specialized full carbon che peró é subito ripreso dalla mozzofisso nera.
La nonnina non demorde, anche perché a prepararle la volata c'é l'immancabile fanciulla con i tacchi a spillo in bicicletta e ginocchi altezza gola per la sella troppo bassa. Prova ad emergere dalle retrovie il compassato impiegato in giacca e cravatta e bicicletta Chevrolet, ma il CICHICI CICHICI che lo accompagna grazie alla catena in pura ruggine (frutto di anni ed anni di ascetica astensione dall'olio) avverte il gruppo del suo arrivo. Distratti dal rumore i ciclisti non notano la mamma coi bimbi che supera tutti dal marciapiede mentre i bambini, uno avanti e uno dietro, giocano tranquillamente alla PSP sui loro seggiolini. Si profila ormai un arrivo al fotofinish, ma la nonnina tira fuori l'immancabile rapa da 80 cm che le fa vincere la gara. E intanto dietro pedalano a ritmo cicloamico due ciclisti inebetiti, timorosi dal trovarsi al cospetto di camionisti che si fermano per farli passare, motociclisti in Harley che si scusano per aver occupato il marciapiede su cui stanno transitando liberandolo prontamente al vibrante tintinnio del campanello, automobilisti che prima di sorpassarli danno un lieve colpetto di clacson per accertarsi che il ciclista si sia accorto della manovra e dia il suo assenso. Tutto ció é irreale, ci deve essere qualche tranello.

E puntualmente il tranello arriva: lunga salita all'orizzonte, preceduta da altrettanto lunga discesa. Anche il ciclista alle prime pedivelle sa che in questi casi la regola é "pancia parallela al suolo e via piú veloce che puoi". Ma in Giappone non funziona cosí. L'uomo (o la donna) é tale se si eleva sulle sue miserie materiali e lotta contro la natura per superare i suoi limiti, e perció in fondo alla discesa, laddove la strada cambia pendenza c'é in attesa il nemico! UN SEMAFORO ROSSO!
Non avendo con noi il Devoto-Oli di cui sopra, con puro spirito zen ci siamo sobbarcati la salita benedicendo il rampichino monomarcia.


Giunti infine alla meta, ebbri di soddisfazione, abbiamo controllato il tempo: 50 minuti per 10.6 km, addirittura piú veloci della metropolitana! Ah, giusto per gradire, la rimozione coatta c'é anche per le bici, che hanno ovviamente anche i loro bei parcheggi, sia gratuiti che a pagamento.
Insomma, 10600 metri di puro divertimento, sia che si stesse sulla strada che sui marciapiedi, posti ovviamente allo stesso livello e non 30 cm piú in alto.


Il prossimo che vi dice che la bici non va bene in cittá sapete che raccontargli.

Alla prossima!

P.S. Oggi vi volevo parlare di Apocalipse Now e Holly e Benji, ve ne parleró la prossima volta.

P.P.S.G.P.S. Per chi fosse proprio interessato, ecco le coordinate del punto di partenza e di arrivo.
Partenza: 35°37'11'' N 139°37'12'' E
Arrivo: 35°39'43'' N 139°40'41'' E

giovedì 25 ottobre 2007

Piccoli problemi di ogni giorno.

Immaginate di tornare casa, andarvi a sciacquare le mani ed il viso e di scoprire che lo scarico del vostro lavandino si è otturato.
Urlo di orrore e sgomento, attimi di panico, ma poi spunta fuori la nonnina dell'ACE che vi consiglia tutta premurosa di comprare il mister muscolo per rimuovere l'ingorgo malefico.
E vissero tutti felici e contenti.

Ora, prendete la stessa storia e gli stessi protagonisti e spostateli a Tokyo.
Invece della nonnina dell'ACE vi spunterà fuori un tipo vestito alla Elvis che agita il bacino attorniato da tante ballerine che ballano in stile Galeazzi, che vi consiglierà di usare il fantastico Sumo-san.

Ora, a parte che voi di giapponese non ci capite un accidente, come caspita si scrive Sumo-san?

L'importante è non perdersi d'animo e mettersi a cercare nel negozio senza usare la logica occidentale. Voi ad esempio pensate che pelati e sughi pronti debbano stare in scaffali contigui, ed invece no! I sughi pronti stanno di fianco agli snack al pesce crudo, i pelati tra aromi ed alcolici, tre corridoi avanti.

Insomma, alla fine vi mettete a girare alla Sherlock Holmes tra i vari scaffali, e verso la cassa, laddove in Italia abbondano lamette, caramelle, uova di cioccolata e spilacchi vari, qui trovate tutto l'occorrente per liberare gli scarichi ostruiti. Sarà per questo che i bimbi giapponesi fanno meno capricci?

Tutti soddisfatti del vostro acquisto, dalla inconfondibile scatola arancione, vi recate a casa per levare il tappo malefico. Avete però scordato che le istruzioni sono in giapponese, quindi sperate che alla fin fine le modalità d'uso siano simili.

Mettete a bollire dell'acqua, appena arrivata ad ebollizione prendete uno degli otto stick della confezione, lo aprite e ne versate il contenuto granulare nello scarico, seguito dall'acqua bollente.

A questo punto, miracolo giapponese, succede l'incredibile: si sviluppa una densa schiuma che, dopo 3 minuti, come garantito dall'etichetta (ma non avevamo detto che il giapponese non lo capivamo?), libera il tubo come testimoniato dal ruttino di gratitudine emesso dal lavandino.

Questi si che son progressi! Alla prossima!

Sumo-san sumo-san, e gli ingorghi se ne van!

domenica 21 ottobre 2007

Domenica a Yoyoghi Park.

Mentre in Italia già si schiatta dal freddo e non ci sono più le mezze stagioni, qui in Giappone Giove Bernacca ci ha regalato una bella giornata di sole, cielo terso (tramonto col Fuji-yama all'orizzonte, per intenderci) e temperatura gradevole, tipicamente autunnale.

DOMENICA + BEL TEMPO = GIORNATA DA PASSEGGIO!

Ci siamo concessi allora una bella passeggiata dalle parti dello Yoyoghi Park e Harajuku.

Bel posticino Yoyoghi Park, un parco frequentato da gente sobria e allegre famigliuole: date un'occhiata al chitarrista vestito da dalmata!



Per non parlare delle Harajuku girl...


Accanto a loro, però, con una schizofrenia tipicamente del Giappone, anzi di Tokyo, città che vive proiettando il suo passato nel futuro, ci si imbatte in signore vestite col tradizionale kimono...

... o belle magliettine pro-vegetariani (per la gioia del cicloguru-sensei!).


A pranzo ci siamo nutriti con sano cibo da bancarella giapponese, spaghetti e verdure cotti alla piastra per tutti più salsicciotto allo spiedo per gli uomini (un consiglio: non esagerate con la senape!). La ciboamica ha elaborato una propria tecnica per l'utilizzo delle bacchette, ma i dettagli di questa tecnica sono ancora coperti dal più profondo segreto, chi ha assistito alle rare esibizioni narra cose mirabolanti, che noi umani non possiamo neanche immaginare; siamo in attesa del Bruce-Lee delle bacchette che sveli all'occidente questi dettagli ;-).

Sulla via del ritorno ci siamo imbattuti in un o-mikoshi, cerimonia giapponese in cui un tempio viene portato a spalla dai devoti per le vie del quartiere. Sembrerebbe, a parole, una delle nostre italiche processioni, ma guardate il video... E non vi metto la foto dei portantini con le chiappe al vento!



Insomma, proprio una bella domenica. Questi giapponesi si ammazzeranno di lavoro, ma sanno godersi la vita!

Alla prossima!

giovedì 18 ottobre 2007

Esemplari giapponesi.

L'altro giorno camminavano dentro Tokyo alla ricerca di un ufficio postale, in un quartiere con tante piccole casette stile Doraemon. Ad un certo punto vediamo venirci incontro una vecchietta giapponese, col suo bel kimono, i suoi sandaletti e la camminata da vecchietta giapponese con kimono e sandaletti.
Da un momento all'altro, poi, "RUUUUUUUU" .......... "SPUT".
E poi mettono il suono del water flush nei WC.... BAH!

Tipico esemplare di foemina metropolitana nipponensis.

Bicicletta con turbina sul mozzo posteriore. Secondo voi a che serve?

Godzilla è tornato! Per fortuna l'ho fatto calmare rimettendolo sul cespuglio. ;)

Vagone della metropolitana in un momento di lenta. Non sto scherzando, c'è davvero poca gente.

Alla prossima.