Due Cicloamici in Giappone

Tokyo mon amour.

2008-04-04T11:25:00.005+09:00

Ultimo post da Tokyo, se ce ne saranno altri non saranno scritti da qui.
In questi sei mesi abbiamo provato a raccontarvi Tokyo vista attraverso i nostri occhi, e ora è giunto il momento di lasciarla.

Come descrivere questa città in poche parole? Se anche uno che è nato e cresciuto a Berlino, mica a Cacioppola di sopra, la trova enorme?

Questa città è vivace e vitale come un bambino, pieno di energia, sempre in corsa, mai stanco di correre, giocare, ridere. Questo bambino se non lo vedete per un paio di mesi cambierà molto in fretta. Così è Tokyo.

In sei mesi abbiamo visto gli alberi verdi tingersi di rosso, spogliarsi, coprirsi di neve e poi rivestirsi di rosa, abbiamo visto terreni spogli diventare case, parcheggi diventare supermercati pieni di clienti, palazzi rasi al suolo per essere riedificati.

Dovessimo tornare tra qualche anno credo che stenteremmo a riconoscere il quartiere dove siamo vissuti.

E ora che le valigie sono fatte ci aspetta solo il viaggio di ritorno; abituarsi al Giappone è stata dura, ri-abituarsi all'Italia lo sarà anche di più. Per fortuna che ci penserà il fantastico volo Alitalia a farci un ripasso accelerato.

A presto.

Mitake san.

2008-04-03T22:10:00.005+09:00

Ultima escursione in terra nipponica, dedicata oggi al Mitake san.
Porta di ingresso al parco nazionale di Chicibu, proprio appena fuori Tokyo, si raggiunge dopo un paio di ore in treno.

Dalla stazione si giunge alla base della montagna, da cui si può scegliere se salire con la funivia, che porta in cima in 6 minuti, oppure se arrampicarsi su per la stradina che serpeggia sulle pendici con "modeste" pendenze tra foreste di alberi secolari abitate dagli scoiattoli volanti.

Naturalmente noi abbiamo scelto di salire a piedi, seguendo la stradina costeggiata da 748 criptomerie secolari, numerate una per una....
Faticosa impresa, ma il paesaggio che si ammira dalla cima ne vale assolutamente la pena, ed il fragoroso silenzio che si gode da lassù è veramente surreale per chi esce da Tokyo.

Nel villaggio in cima dipartono poi una serie di percorsi di trekking. Vista l'ora tarda e alcuni nuvoloni incombenti ci siamo limitati a raggiungere il punto di osservazione panoramica, da cui la vista spazia fino a Tokyo (seconda foto panoramica).

Da li abbiamo visto un'aquila salire lungo una termica per poi lanciarsi in picchiata: uno spettacolo da lasciare senza parole. Prendendo a riferimento la seconda panoramica, è salita lungo la destra, poi è discesa lungo la diagonale fino al primo costone a sinstra e da li ha sorvolato il bosco.

Tornando indietro abbiamo ammirato quest'albero millenario, che adorna l'ingresso del tempio del Mitake san; anche lui, come si capisce dalla corda di paglia di riso che ne cinge il tronco, è un jinja, ossia un santuario. Vi assicuro che non ha nulla da invidiare alla Pietà di Michelangelo...

Il ritorno ce lo siamo fatto sulla funivia, un bel vagone inclinato a 45° che ci ha fatto discendere fino alla stazione, e da li siamo rientrati a Tokyo.
Se vi piacciono le vacanze a base di trekking, fateci un pensierino!

Irashaimase!

2008-03-31T21:33:00.004+09:00

La pioggia che sta cadendo in questi giorni sta lavando via dagli alberi i petali dei fiori, coprendo le strade di tanti coriandoli bianchi e rosa che turbinano nel vento.
E come petali di ciliegio stanno volando via anche gli ultimi giorni qui in Giappone...

Cosa ci mancherà del Giappone?
In ordine rigorosamente casuale:

i negozi aperti 24 ore su 24.
i ramen.
i distributori di bevande.
i treni puliti e puntuali.
l'atmosfera da film di Hayao Mihazaki che si respira nei weekend.
le biciclette.

Cosa invece non ci mancherà?

I 17 mq chiamati casa.

Alla prossima!

Andiam, andiam, andiamo al Takao san.

2008-03-29T19:48:00.004+09:00

Per la serie "il trekking in Giappone", oggi abbiamo dedicato le nostre attenzioni, ma soprattutto le nostre gambe ed i nostri polmoni, oltre ai 5 sensi e alla nostra meraviglia, al Takao san.

Questo monte, alto 599 metri e 30 centimetri (oh, 'sti giapponesi sono precisi, c'è poco da fare...) e dalla cui cima si gode un panorama meraviglioso nonostante le nuvole, è situato alla periferia di Tokyo, ed è il posto ideale per una veloce escursione lontano dal cemento metropolitano.

Dalla sua base partono una serie di percorsi da trekking che arrivano sulla sua cima serpeggiando attraverso la foresta che cinge le sue pendici. Noi per la salita abbiamo scelto il numero 6, che vedete illustrato nella foto sottostante.

A parte il tratto iniziale su strada asfaltata, tutto il resto era nella valle di un torrente, a tratti proprio nel suo letto, tra altissimi alberi e ripide pareti ricoperte di muschio. Visitando questi posti si coglie subito l'essenza della religiosità giapponese, risulta infatti difficile credere che alberi così grandi non siano delle divinità ma solo esseri viventi.

Giunti in cima e consumato un rapido pasto in compagnia di una torva di trekker giapponesi, ci siamo incamminati per il ritorno, scegliendo però un percorso diverso.
Lungo questo il divino che era nell'aria si è manifestato sotto forma di visioni: non la solita giapponese in minigonna e tacco da 6 cm anche sullo sterrato (quella stava in cima...), ma addirittura un impegato in pastrano nero, giacca, cravatta, scarpe di pelle, ombrello e 24 ore che sembrava appena sceso dalla metropolitana...

Proprio strane queste visioni... Sarà stata la stanchezza?
Alla prossima!

Cherry blossom.

2008-03-28T07:31:00.005+09:00

Ormai cosa sia l'hanami lo sapete, e penso che vi abbiamo detto fino alla noia come i giapponesi siano legati al lavoro.
Detto questo, noi pensavamo che, essendo ieri un giorno lavorativo, andare in giro per parchi a fare un po di sano hanami sarebbe stato un buon modo di scansare le folle giapponesi limitandoci a quelle di turisti.

Così siamo andati a Ueno koen, uno dei posti migliori in cui praticare questa attività. Come potete vedere dalle foto, però, il lavoro per molti giapponesi è andato a farsi benedire, la folla che si assiepava soto i sakura era composta non solo da vecchietti e ragazzini, ma anche da rispettabili impiegati in giacca e cravatta, alla faccia dei workaholic.

Abbiamo anche scovato il gruppo di ricerca di architettura dell'università di Tokyo, che aveva prenotato il suo posto sotto gli alberi con un peluche di un canguro vestito come Sailor Moon....

Abbiamo noleggiato una barchetta a remi e ci siamo messi a remare nel laghetto del parco, gustandoci lo spettacolo degli alberi imbiancati, e poi, una volta tornati a terra, ci siamo diretti a pranzare con la pizza piú buona di Tokyo, alla pizzeria Savoia proprio di fianco all'ingresso dello zoo.
Da li siamo poi andati ad Hamriuku Garden, ex giardino dell'imperatore e ora bel giardino.

Aspetto particolare di quest'ultimo sono i laghettti che lo decorano, che sono di acqua salmastra, essendo collegati alla baia di Tokyo, seguendone quindi anche le oscillazioni di livello legate alla marea.
Pregevoli anche il pino nero tricentenario e i campi di rape in piena fioritura, al pari dei ciliegi.

L'altro ieri, invece, abbiamo approfittato del sole per consumare la pausa pranzo in piccolo parco vicino l'università, che penso fosse una villa poi donata alla città. Anche li c'erano un bel po di persone intente a consumare un picnic sotto i ciliegi in fiore.

Proprio niente male, vero? E pensare che quasi non li si nota dall'esterno...

Certo, se uno é allergico al polline sará una tortura, ma per il resto é uno spettacolo da non perdere assolutamente.

Alla prossima!

Bufale....

2008-03-26T06:48:00.003+09:00

In seguito alla scoperta di mozzarelle di bufala contaminate dalla diossina, il Giappone ha bloccato i carichi in ingresso per ulteriori analisi. Ed il ministro dice di non esagerare con i timori (vedi qui l'articolo) e che i controlli funzionano.

Peccato che già ad ottobre (vedi qui) qualcosa di poco chiaro fosse venuto fuori.

Italia, il paese dove si vive bene e si mangia meglio...

Ci mancheranno i ramen!

Kamakura, il ritorno.

2008-03-25T20:04:00.006+09:00

Oggi abbiamo (ri)visitato Kamakura, anche se è come se l'avessimo vista per la prima volta.
Stavolta infatti, avendo scelto e preso i treni esatti, abbiamo avuto la giornata intera a nostra disposizione, e l'abbiamo dedicata quasi interamente al trekking su percorsi completamente diversi dall'altra volta.

Da Kita-kamakura, stazione periferica, è infatti possibile, seguendo il sentiero del Daibutsu, raggiungere la statua del grande Budda, camminando per circa un'ora immersi in boschi silenziosi e facendo su e giù per ripide salite, sdrucciolevoli discese e fangose scalinate.

Niente di meglio per chi si vuole un po' disintossicare dal cemento metropolitano, e così, visitati due templi vicino alla stazione, ci siamo incamminati lungo il sentiero. Silenzioso, immerso nel verde e impegnativo, ma soprattutto senza le folle di turisti che si trovano altrove nella città.

Così raggiungere il Budda al termine del cammino è stato quasi un dispiacere, perchè è significato anche reimmergersi nelle frotte turistiche.

Un breve cenno alla statua del Budda: fusa nel 1252 D.C., alta 13,5 metri e con il modico peso di 121 tonnellate, fino al 1498 era ospitata in un tempio, finchè uno tsunami non ha spazzato via il tempio, lasciando solo la statua e le pietre delle fondamenta del tempio. Da allora è rimasto esposto all'aria aperta.

Sarà che siamo fortunati noi, ma anche stavolta abbiamo beccato due italiani che si sono fatti riconoscere. Niente tifosi, stavolta, ma solo due piccioncini emiliani che anzichè tubare all'ombra dei ciliegi in fiore, litigavano ad alta voce davanti all'ingresso di un tempio, perchè lui era stanco e lei voleva ancora scarpinare (tutti dati appresi durante il passaggio davanti al tempio).

Per fortuna questo incontro è capitato prima che imboccassimo il sentiero, cosicchè abbiamo avuto modo di smaltire le grida, gustandoci gli agili nonnini e nonnine giapponesi che ci superavano lungo il cammino. Un solo dubbio ci ha assillato durante l'itinerario: ma perchè le giapponesine mettono i tacchi pure per andare a fare trekking?

Alla prossima!

Votantonio votantonio....

2008-03-24T16:00:00.003+09:00

Anche qui in oriente arrivano gli echi della campagna elettorale italiana, e della caterva di mirabolanti promesse a base di trippa che i vari candidati fanno agli elettori. Mentre ci chiediamo come pensano di far crescere l'Italia evitando di parlare di investimenti nella ricerca (forse con iniezioni di silicone nei punti strategici?) e che fine fará Alitalia (memori del fantasmagorico volo di andata ci chiediamo se almeno ci sará il ritorno) non possiamo fare a meno di confrontare i comizi italiani con quelli giapponesi.

Qui a Tokyo fare un comizio o una manifestazione sembra essere una cosa molto facile: basta munirsi di un microfono, un qualche tipo di stendardo, e mettersi a parlare. Durante i primi mesi della nostra permanenza ci accorgevamo che era venerdí perché, di fronte alla stazione di Futakotamagawa, si piazzava un signore che educatamente parlava, parlava, parlava e parlava, con la solerte moglie che gli reggeva un cartello con su scritto qualcosa e la folla educata che lo scansava non dandogli un minimo di retta.

Non abbiamo mai capito su cosa vertesse il suo discorso, ma quando non si é piú presentato ne abbiamo sentito la mancanza, oramai era diventato un rito, un po come il manga gratis il martedí a Shibuya!

Poi ci sono anche quelli con un po'piú di mezzi, che fanno le cose in grande, e attrezzano un camioncino con bandiere e altroparlanti, montano sul tetto e arringano le "folle" plaudenti... ci é capitato un paio di volte di vedere un tipo, probabilmente rappresentante di qualche gruppo di destra, come si arguiva dalle bandiere dell'esercito giapponese che sventolavano dal camioncino, parlare impettitto ed incazzato per delle ore.... lo trovavamo all'andata al centro commerciale, e poi al ritorno dopo un paio d'ore di shopping.

Risultato finale non molto diverso da quello del signore della stazione, comunque: eravamo gli unici a prestargli un minimo di attenzione, il resto della folla passava ignorando tranquillamente cotanto oratore.

Alla prossima!

Hanami haiku.

2008-03-23T21:58:00.005+09:00

dilegua l'eco della campana del tempio;
persiste la fragranza delicata dei fiori;
ed è sera.

Un haiku di Basho per introdurvi alla descrizione della nostra Pasqua giapponese, passata, in accordo col Natale, a spasso per parchi. C'è da dire che, mentre a Natale i parchi non è che siano poi tutto questo splendore, in questa stagione offrono il meglio di se stessi.

E così, mentre il 90% degli italiani sgranocchia agnelli e pasta al forno, noi siamo stati allo Shinjuku Gyoen, ex giardino dell'imperatore ed ora stupendo parco pubblico nel cuore pulsante di Tokyo: la stazione di Shinjuku, la più grande del Giappone, è proprio ad un tiro di schioppo da qui, e credo che il terreno possa tranquillamente essere pagato in mercedes al metro quadro.

E invece di edificare su questi 58 ettari di terreno, questi giapponesi preferiscono tenersi il parco! E come dargli torto? A vederli sostare sotto gli alberi in fiore a praticare l'hanami, cioè la contemplazione dei fiori, non si direbbe che sono gli stessi che sformicheggiano ad ogni ora del giorno sulla metro e per le strade di Tokyo.

Neanche noi ci siamo fatti cogliere impreparati, e abbiamo hanamato a più non posso. L'unica cosa fuori posto in tutto il parco, rigorosamente giapponese, era la parte con il giardino alla francese, che si abbinava come le nespole col gorgonzola, ma tant'è, non è una pecca immane.

Praticamente è stata una pasquetta anticipata, con l'unica, lodevole eccezione della totale mancanza di stereo tenuti a palla a suonare musica HUNZ HUNZ nell'aria. Non se ne è sentita proprio la mancanza.

Alla prossima.

In bici come prima.

2008-03-22T21:19:00.006+09:00

Come tutte le belle storie, anche questa è finita... Abbiamo venduto le nostre biciclotte, fedeli destrieri nelle pedalate giapponesi. Per fortuna non si sono separate, avendole vendute entrambe alla stessa persona.

Per dare loro un degno saluto, grazie anche alla (finalmente) bella giornata di sole, oggi le abbiamo portate in giro qui vicino, su e giù per i dolci declivi che caratterizzano una città di mare come Tokyo (vedete la foto e cogliete la freddura...): prima all'Okamoto Koen, poi lungo il Tamagawa ed infine al Kinuta Park.

Come già detto altrove, i ciliegi ormai sono in subbuglio: i boccioli ormai palesano i petali, il cherry blossom è ormai questione di giorni, le previsioni hanno fatto centro. In più anche i prati si sono ricoperti di un tenero verde, molto soffice da calpestare.

I giapponesi ne approfittano per dedicarsi agli sport più disparati: baseball, golf, rugby, corsa, ciclismo, badminton, pesca, sport X (si gioca passandosi la palla con una specie di retino per farfalle e bisogna fare gol, come si chiamerà?), freesbee.... insomma, qui lo sport non ci si limita a vederlo in TV, ma lo si pratica sul campo.

Finita la pedalata, abbiamo volto le nostre ruote verso Shibuya, dove abbiamo consegnato le nostre biciclette ai nuovi proprietari.
Se volete fare una pazzia in bicicletta, vi consigliamo vivamente di provare ad andare in bici a Shibuya alle 18 di un sabato pomeriggio: c'è talmente tanta folla che al confronto la tangenziale nell'ora di punta è un sollazzo! Come non dare ragione a chi si occupa della gestione del traffico? Se masticate un po' di inglese (oltre a colombe ed agnello), date una lettura qui.

Vendute le bici, ora si che il ritorno in Italia si avvicina...

Alla prossima, e nel frattempo buona Pasqua!

Lavori in corso.

2008-03-19T12:15:00.002+09:00

Com'é un cantiere?
É un aspetto tipicamente italiano: il cantiere aperto, quattro transenne sgangherate e arrugginite buttate qua e la, un po' di terra smossa e nessuno li vicino, il tutto per mesi e mesi.
Le strade piene di buche e rappezzamenti, uno per ogni impianto realizzato: luce, gas, telefono, illuminazione, fogna; e tutti questi scavi fanno assomigliare la strada piú ad un 45 giri su cui si sono fatte le crepes che ad una strada. Ma poi, dopo 5-6 anni di accumulo, finalmente la lungimirante amministrazione comunale provvede a ripavimentare il tutto, salvo poi scassare daccapo per un nuovo impianto dopo 3-4 mesi.

Qui a Tokyo se volete vedere un cantiere dovete girare la notte: la strada viene chiusa, si scava alla luce delle fotoelettriche, si sistema quello che si deve sistemare e l'indomani mattina l'unica traccia del cantiere é una zona con l'asfalto un po' piú scuro. Il tutto accompagnato da cortesi operai che indicano la deviazione, regolano il traffico e accompagnano il pedone lungo il cantiere Tanto per dirne una, avete mai sentito un muratore o un operaio in Italia rivolgersi a voi che passate vicino al cantiere dicendovi in italiano e in terza persona "buongiorno, scusi il disagio, passi da questo lato per favore, grazie"? Eppure non mi risulta che occorra essere laureati in Scienze sociali con un master in Comunicazione Interpersonale per fare quei mestieri.

Naturalmente, lavorando di notte, i compressori e altri simili aggeggi non sono dei residuati della prima guerra punica, che con il loro TOTOTOTOTOTOTOTO a 100 dB sveglierebbero pure un morto cremato nella sua urna cineraria, ma sono dei supersilenziosi ultimi modelli, che per la gioia delle casalinghe giapponesi non sollevano neanche polvere. Eppure la terra é terra pure qui in Giappone... mah!

Infine, i camion che escono dai cantieri non emettono quelle belle nuvolozze di nerofumo spurgabronchi quando accellerano a pieno carico per partire, me ne sono accorto ieri quando sono stato l'unico a fermarsi e a coprirsi il viso tra quelli che erano di fianco ad un camion fermo al semaforo.

Alla prossima!

Fiori rosa, fiori di....

2008-03-15T23:24:00.006+09:00

Fine settimana soleggiato quest'ultimo, e non solo le persone, ma anche la natura tokyoita si sta preparando alla prossima festa della primavera, che cade il 20 di marzo.
Noi abbiamo passato entrambi i giorni a spasso in dei parchi al di fuori delle guide ufficiali per turisti, ma non per questo indegni di attenzione, anzi!

Ieri siamo stati a Kichijoji, mentre oggi abbiamo visitato la Todoroki valley.
Il primo è un bel parco con annesso laghetto (pieno di barchette e pedalò) e zoo, con la rimarchevole presenza di una gabbia al cui interno è collocato uno specchio, e che, secondo la targhetta ivi affissa, presenta degli esemplari di homo sapiens.

La seconda invece, come potete vedere dalle seguenti foto, è una valle fluviale che, incredibile a dirsi, si trova a meno di 2 km da casa nostra, in piena Tokyo, anche se a percorrerla sembra di essere tornati indietro nel tempo, e non ci si stupirebbe se si incontrasse qualche henro lungo il cammino.

Un silenzio completo, rotto solo dal gorgoglio dell'acqua e dal verso di qualche uccello di passaggio, ed ogni tanto il lontano gong di qualche tempio. Niente auto, strombazzate di clacson e stridore di freni. Sembra di essere in qualche remoto villaggio di montagna, invece si è solo 10 metri sotto il livello stradale.

Ma anche a livello della strada non c'era di che lamentarsi. La temperatura è decisamente salita, e i primi ciliegi cominciano a fiorire, mentre dai mandorli i fiori già imbiancano le strade ed i prati.

I giapponesi ovviamente si riversano sotto i rami fioriti a contemplare i fiori, e noi ci siamo fatti contagiare, stendendoci sull'erba e crogiolandoci sotto il tiepido sole di marzo.

Godetevi le immagini dei fiori, purtroppo il profumo che pervade l'aria non si può capire da esse; sembra quasi di nuotare in un vaso di miele.

Alla prossima!

Quaggiú nessuno ci chiama.

2008-03-13T17:23:00.003+09:00

Il Giappone é spesso stereotipato con la tecnologia, da quando ha invaso il mondo con le radio a transistore, come si chiamavano allora. Da quel tempo lontano la tecnologia ha fatto passi da gigante, e il Giappone le é stato dietro, anzi, le ha fatto strada.

Girando per Tokyo é impossibile non imbattersi in qualcuno, dal bambino con lo zainetto al vecchietto curvo e zoppicante, che non abbia tra le mani un aggeggio tecnologico: player mp3, videgiochi portatili, telefonini (altro che nonno multimediale!).

Questi ultimi sono pieni zeppi di tutti i possibili ritrovati: schermo enorme, filtri ottici per la privacy (solo il proprietario puó vedere il display), connessi a internet, permettono di guardare la tv in streaming (ad esempio mentre si é in metro si puó guardare la propria boy/girl band preferita dimenare i glutei qua e la), leggere mail e ascoltare file audio a ciclo continuo.

Il tutto a tariffe (credo) piú che ragionevoli, dato che appena si chiede un'informazione a qualcuno quello, TLAC!, swappa un po sul telefonino, va sul sito giusto e vi trova la strada da fare completa di mappa satellitare e itinerario (roba che in italia per farvi fare la stessa operazione da uno sconosciuto o siete una velina e gli concedete il vostro corpo per una notte oppure nisba).

Ebbene, in mezzo a cotanto sollazzo e sguazzo tecnologico, é una sensazione bellissima essere gli unici a non avere un telefonino tra le mani, a poter vagare con lo sguardo nei vagoni della metro, a poter scansare i phonopedoni concentrati sul display, senza l'ossessione del "mushi mushi" imperante. É come essere tornati indietro di 15 anni, quando il mondo viveva benissimo senza telefonini e megane era solo il nome di un modello automobilistico.

Da allora ne é passata acqua sotto i ponti (radio), e ormai ci tocca venire qui per disintossicarci dalla tecnologia!

Prima dei saluti un piccolo spunto di riflessione: in Italia ci dicono che le tariffe dei telefonini sono molto alte perché ci sono pochi operatori (3, come qui in Giappone). Ma poi ci dicono che i prezzi della benzina sono alti perché ci sono troppi distributori. Chi ci prende per cuculo?

Alla prossima!

P.S. "Mushi mushi" é quello che si dice quando si risponde al telefono, l'equivalente del nostro "pronto".

Bei tempi quelli di Goethe!

2008-03-12T11:39:00.005+09:00

Sia la Repubblica (qui) che il Corriere della Sera (qui) pubblicano i risultati di un'indagine fatta sugli studenti Erasmus venuti in Italia, dalla quale risulta che il nostro paese

è "costosissimo", "incapace di garantire un alloggio a prezzi contenuti" e un posto "dove l'inglese è una lingua di cui si fa a meno".

tanto che

alla fine del soggiorno solo il 60% vi ritornerebbe ad occhi chiusi.

Dire che ce ne eravamo accorti anche stando qui a Tokyo, terra famosa per la sua economicitá, é forse eccessivo?

Ad esempio, se sapete un posto dalle nostre parti dove con 5-6 euro (spesa equivalente a quella che sosteniamo qui) consumate un pranzo completo (bevande incluse) fatecelo sapere. Dato che per un panino imbottito si spendono intorno alle 3 euro, ci cominceremo ad organizzare per il nostro rientro. Ah, se vi trovate a passare da Tokyo e volete sapere dove siano questi posti, fate un fischio.

Voi direte "ma qui da noi é un posto di turismo, i prezzi é normale che siano piú alti".

A parte che Tokyo non é che sia un posto sperduto e ignoto ai turisti come Cocumola o Sciacquarape, qui una bevanda in lattina presa da un distributore automatico costa la stessa identica cifra sia di fianco al Meji Jingu o in aeroporto che nel paesino sperduto in cima alla collina. Da noi in Italia invece entrare in una stazione o in un aeroporto e avere sete é come andare in banca e chiedere un mutuo...

E non dimentichiamo che quelli che oggi sono studenti, domani saranno turisti, che ci penseranno due volte prima di farsi prendere per i fondelli daccapo dalle storielle sulla bella Italia.

Sará per questo che il turismo in Italia é in costante calo? Merito dei resoconti di viaggio della "prima generazione" di turisti?

Alla prossima!

Tokyo bay.

2008-03-09T21:31:00.006+09:00

Ovvero, Odaiba, per riprendere il tema architettonico del post di ieri.
Post prevalentemente fotografico; oggi abbiamo attraversato a piedi il Rainbow Bridge, 1500 e rotti metri a 40 metri sul mare, un vento che non vi dico, e delle viste che invece vi faccio vedere.

Inoltre visita a Joypolis della Sega, con tanti bei simulatori. io e nonnumarra abbiamo provato il simulatore del deltaplano e abbiamo ammazzato qualche centinaio di zombie, mentre ci siamo astenuti dal provare il simulatore di atletica leggera (100 metri, 110 ostacoli, lungo e staffetta).

Alla prossima!

Yokohama.

2008-03-08T22:18:00.007+09:00

Ricordate i tifosi a Yokohama durante la visita a Kamakura?
Oggi, per far vedere che non tutti gli italiani sono sokkere sokkere, abbiamo deciso di andare a visitarla, o meglio, di andare a visitare il quartiere futuristico di Minatomirai e il quartiere di Chinatown.

Mentre l'ultimo era una enorme distesa di ristoranti e negozi di ravioli al vapore, di cui alla fine abbiamo apprezzato maggiormente la lunga passeggiata per tornare in stazione, nel primo abbiamo finalmente capito a cosa servono gli architetti (a essere sinceri, qualche dubbio ci era già venuto visitando Odaiba..).

Elemento di maggior rilievo di Minatomirai è la Landmark Tower, il grattacielo più alto del Giappone, con i suoi 296 metri. In cima ai suoi 69 piani, a 273 m, c'è un osservatorio panoramico, che si raggiunge con un ascensore che percorre tutta la distanza in 40 secondi, raggiungendo una velocità di punta di 45 km/h (come si può vedere dal filmato girato nell'ascensore, in cui la velocità è espresso in m/s).

Oltre a questa gigantesca torre, tutta una serie di edifici si stagliano nello skyline di Yokohama, realizzando un panorama veramente da ammirare.
Nonostante sia la seconda città del Giappone (anche se in pratica è appiccicata a Tokyo), non è frenetica come la sua vicina, anzi, è decidamente più rilassata.

Tanto per cambiare, mentre nei porti italiani bene che vada si riesce a vedere al massimo un qualche gabbiano, qui è possibile vedere, oltre agli onnipresenti corvi e agli immancabili gabbiani, anche dei rapaci non meglio identificati, ma dall'aspetto comunque imponente.

Le aree portuali italiane, invece, assomigliano a quelle che si vedono nei film di Bud Spencer, e non sono certo il posto da raccomandare ai turisti in visita...
Alla prossima!

Beyond evil and good.

2008-03-04T21:42:00.002+09:00

Come forse tutti saprete, appena entrati in una chiesa cattolica si trovano delle acquasantiere, con cui ci si segna all'ingresso nell'edificio sacro.

Una simili struttura si trova anche nei templi giapponesi: una zona con una sorgente d'acqua con cui ci si lava mani e bocca, per purificare gesti e parole, ed una grande caldera in cui brucia incenso, a cui vengono attribuite proprietà terapeutiche.

Di solito, visitando i templi durante i fine settimana, cioè nei giorni di maggiore afflusso, tali proprietà terapeutiche e taumatirgiche vengono indirizzate, tramite sventolamenti col fumo, alla testa ed alle spalle.

Visitandoli invece durante la settimana, è possibile vedere come tali fumi benefici vengano indirizzate in zone ben più "bisognose": sia uomini che donne sventolano il fumo su braccia, collo e discretamente ma con decisione anche verso il "basso ventre".... un po' come se con le acquasantiere della basilica di san Pietro ci si aspergesse li dove non batte il sole... :D

Alla prossima!

Quel pomeriggio di un giorno da cani.

2008-03-02T22:21:00.004+09:00

Oggi prima domenica di marzo, l'abbiamo trascorsa a Yoyogi Koen, dove tutto era in preparazione per la festa di primavera del 20 marzo (che qui in Giappone è festa, e lo sappiamo già da ora. Mo l'importante sarà ricordarselo...).
Qui sotto vedete alcune immagini degli alberi in fiore.

E ora un test di intelligenza per premiare i lettori più assidui: al Meji Jingu Shrine abbiamo assistito ad una cerimonia nuziale in stile giapponese, con gli sposi in abito tradizionale.
Tra le due foto seguenti sapete indovinare qual'è la sposa e quale l'intrusa? Mi raccomando, pensateci bene! La soluzione, ovviamente, sul prossimo numero.

Altro che quesito della Susi, eh?
Come premio al primo lettore che indovinerà un takoyaki.

Alla prossima!

Lassú qualcuno ci legge.

2008-02-29T18:04:00.002+09:00

Finalmente un feed back che ci ha fatto sentire un po piú importanti del Quesito con la Susi...

Nel post del 9 febbraio, presentandovi il filmato della Milky way, vi avevamo detto che era per San Valentino, riportandovi quello che diceva il sito della Tokyo Midtown.

Per la veritá ci eravamo accorti, girando su altri siti, che quell'installazione era montata da molto prima... ma avevamo pensato "vabbe, chi vuoi che se ne accorga?".

E invece non solo qualcuno ci legge, ma addirittura pondera e soppesa quello che scriviamo, e ci ha fatto notare l'errore...

Chiediamo venia con questo nuovo filmato, girato nella sera del Tenkaippin, da cui andremo a mangiare i ramen all'uovo per espiare la colpa. (se capitate a Tokyo non mancate di andare a gustare una ciotola di ramen in questo locale a shibuya, ne sarete conquistati.)

Per il resto qui é cominciato il conto alla rovescia per il rientro in Italia: abbiamo dato il preavviso all'agenzia che ci affitta casa.

Alla prossima!

Qualcuno volò e ci prese per cuculo.

2008-02-25T22:15:00.003+09:00

Oggi a tempo perso facevo un parallelo tra Italia e Giappone. Entrambe sono, in senso geografico, più lunghe che larghe, orientate grosso modo da nord a sud. Entrambe sono attraversate in questo verso da una catena montuosa (guarda caso si chiamano Alpi giapponesi).

Se è vero che partendo dalle stesse premesse si giunge alle stesse conclusioni, come mai della rete ferroviaria italiana si dice che è ostacolata dalla conformazione del territorio, mentre l'omologo giapponese consente agli shinkansen di sfrecciare da una parte all'altra del paese?

Altro parallelo interessante: in entrambi i paesi arriva l'inverno. E che succede d'inverno? Ce lo dicono sin dalle elementari: cade la neve!
In Giappone la neve causa al massimo un paio d'ore di disagio alle comunicazioni ferroviarie, giusto il tempo di sgombrare la linea.
In Italia invece, basta un po di neve per bloccare treni e autostrade e causare un'emergenza. Ma d'altra parte è noto come gli Appennini siano una ridente località balneare, da cui in un recente passato i pastori si allontanavano in inverno con la transumanza per sfuggire alle frotte di teutoniche in bikini e svernare tranquilli in riva al mare.

Altro effetto del freddo in Italia è che fa salire alle stelle i prezzi della frutta e verdura, perchè, guarda un po', durante l'inverno fa freddo e le piante soffrono. Però in Giappone, dove fa freddo uguale se non anche di più, le fragole, un tipico frutto invernale, hanno praticamente lo stesso prezzo da ottobre, nonostante sia caduta la neve.

Ed infine, mentre in Italia i prezzi dei carburanti sembra che siano dotati di uno scappamento (meccanismo consistente in una ruota dentata ed un arpione, che serve a far avanzare la ruota in una sola direzione) e riescono solo a salire, qui in Giappone, paese famoso per l'abbondanza di pozzi petroliferi autoctoni (tanto quanto lo è il polo nord per la vendita di frigoriferi), il prezzo della benzina fa stranamente su e giù da un giorno all'altro.

Ma da noi in Italia c'è Sanremo che risolve tutti i problemi, mentre qui ...

Alla prossima!

Via col vento.

2008-02-23T22:46:00.002+09:00

Oggi, nonostante le previsioni del tempo indicassero nel pomeriggio venti da nord a 70 km/h, abbiamo deciso di uscire in bicicletta lungo il Tamagawa. Attenendoci però al manuale dei Cicloamici, abbiamo deciso di fare l'andata di bolina, così da non dover lottare contro eolo al rientro, quindi ne abbiamo disceso il corso, al contrario dell'altra volta.

Il Tamagawa era bello ed affollato come al solito: chi a fare footing, chi a esercitare il suo swing, chi a pedalare, chi a giocare a baseball e chi a pescare. In più nell'aria c'era un profumo di primavera che era da tanto che non sentivo.
Ad un certo punto, lungo le rive, in un tratto in cui c'erano dei blocchi di cemento che emergevano dall'acqua, abbiamo visto spuntare delle cosine, che ad uno sguardo più attento si sono rivelate essere delle tartarughe che si stavano crogiolando al tepore del sole.

Mi è parso incredibile che un fiume che scorre in una megalopoli come Tokyo riesca a mantentere in vita una colonia di tartarughe, oltre che di aironi, anatre e pesci vari. Qualcuno di voi mi sa dire se a Trastevere si sono mai visti degli aironi e tartarughe negli ultimi 10 anni?

E così, beandoci della natura che ci circondava, abbiamo proseguito la nostra pedalata lungo il fiume, finchè ad un certo punto...

... una nube giallastra di fronte a noi non ci ha avvisati che le previsioni ci avevano preso! Il vento si è alzato all'improvviso, facendoci mangiare la polvere ed accompagnandoci, anzi, spingendoci, a casa. Ed una volta rientrati si è messo a fare sul serio: mentre quello che ha sorpreso noi sugli argini era un venticello a 20 km/h, nel pomeriggio ha sfiorato i 50, col risultato di trasformare tutti in parcheggi di biciclette in una selva di ruote alzate al cielo.

Alla prossima!

Svegliatevi bambine...

2008-02-20T23:06:00.005+09:00

E alla fine sembra proprio che l'inverno stia finendo... finalmente le temperature si sono alzate! Oggi addirittura 11°C! Roba che oramai le giapponesine andranno in giro in bikini...

Ed insieme al tepore della primavera, arriva anche un dolce zefiro che spande per l'aere i dolci profumi dei ciliegi in fiore: per sabato è previsto vento a 60 km/h...
All'affacciarsi della primavera su Tokyo (affacciamento che è ripreso nella foto in basso) hanno cominciato a fiorire i primi boccioli.

In quest'altra foto invece potete vedere uno strano aggeggio, non so se chiamarlo fontana o monumento, che abbiamo trovato in un parco a Machida. I due bracci sono basculanti, ed oscillano a seconda della distribuzione su di essi dell'acqua che sgorga dalla parte centrale.

Giusto per la cronaca, subito dopo aver scattato la foto, la bimba ha deciso di tuffarsi a candela nella vasca. :)

Alla prossima.

I 7 nani.

2008-02-15T17:47:00.003+09:00

In questi giorni a Tokyo, per la precisone Odaiba, si è svolta la più grande esposizione mondiale sulle nanotecnologie.
A questa esposizione, oltre a tante industrie ed università giapponesi, hanno partecipato anche rappresentanze di altri paesi leader del settore, ossia Germania, Regno Unito, Belgio, Taiwan, Svizzera, Australia, Olanda e Italia.

Quando abbiamo visto che c'era anche una rappresentanza italiana ci siamo sorpresi: che ci starà a fare? Quali sono le grandi industrie del settore che ci sono da noi? Ci siamo messi a gironzolare tra i vari stand nella grande area espositiva, passando dagli inchiostri conduttori ai microscopi elettronici e dai sonicatori ai tessuti. Ma dell'Italia nessuna traccia.

Ci siamo messi a girare meglio, casomai qualcosa ci fosse sfuggito, e alla fine abbiamo trovato l'area italiana: da un lato un'area allestita stile salotto, con divani e separè, luci e piante. Ma di prototipi o simili neanche l'ombra. Dall'altro c'era un mobile con la macchinetta per fare l'espresso, proprio come al bar. E basta.

Di italiani intenti ad esibire qualcosa però nessuna traccia, fosse anche solo per stare alla macchinetta del caffè. E così, mentre gli altri stand erano variamente frequentati, quello italiano era desolato e deserto. Forse avranno confuso le nanotecnologie con i nani della tecnologia?

Cambiamo discorso che è meglio. Ad Odaiba ci eravamo già stati la vigilia di Natale, e la seconda visita non ha fatto che confermare le impressioni della prima: la città del futuro gettata nel presente.

Sembra uscita direttamente da un cartone animato stile Mazinga Z o UFO Robot, tanto che ci si aspetta di vedere la Match Patrol da qualche parte...
Per chi fosse interessato, domenica prossima la maratona di Tokyo avrà qui il suo arrivo. Nel caso le nostre beneamate televisioni nazionali decidessero di trasmettere, tra una chiappa e l'altra, questo evento sportivo, approfittatene per darci un'occhiata.

Alla prossima.

san Valentino

2008-02-14T12:13:00.005+09:00

Oggi in tutto il mondo é san Valentino, giorno dedicato (d)agli innamorati ai ristoratori, ai venditori di cioccolato e biancheria intima supersexy (che a causa della cioccolata ingerita non potrá essere indossata fino al 13 febbraio dell'anno successivo).

Non staró ad annoiarvi con i dettagli di tutto quello che in Italia é costume fare per questa data, ma vi racconteró cosa si usa fare qui in Giappone.

Tanto per cominciare non c'é simmetria: gli uomini sono tranquillamente esentati dal fare regali di sorta, é compito e cura esclusivamente delle donne fare un pensiero. E non solo al proprio partner, ma anche a tutti gli uomini con cui hanno una qualche relazione/rapporto, compresi i colleghi di lavoro.

Questa é una cosa che é fondamentale sapere, sia che siate fidanzati sia che non lo siate. Perché?

Se siete fidanzati, eviterete che la vostra metá inauguri su di voi la katana appena comprata ad Asakusa, mettendo in pratica gli insegnamenti della scuola di sushi, quando vi vedrá ricevere un regalo da ogni giapponesina che ha la ventura di essere vostra collega. In questo modo eviterete di essere ricuciti stile patchwork. (per fortuna che nel mio ufficio ci sono solo uomini!)

Se invece non siete fidanzati e volete approfittare dell'occasione, cosa c'é di meglio che apparire come l'unico maschio sensibile in tutta l'area metropolitana di Tokyo, regalando qualche cioccolatino alla vostra futura bella e conquistandone il cuore e lo stomaco? Ah, nel caso volesse provare, sappiate che 4 cioccolatini delle dimensioni di una moneta da 2 centesimi costano intorno ai 6 euro in una patisserie, e le giapponesi non sono a dieta perenne come le italiane....

Perció tenete bene a mente questa usanza, se doveste capitare da queste parti il 14 febbraio.

Alla prossima!

Kawagoe

2008-02-11T19:19:00.000+09:00

Ieri abbiamo dedicato la domenica al passeggio, e dopo aver consumato il pranzo fuori abbiamo bighellonato tra Shibuya e Harajuku.
La cosa che mi aveva un po' sorpreso era il vedere sventolare tante bandiere giapponesi praticamente da ogni palo che incontravamo lungo la strada. Pensando che fosse dovuto al G8 in corso attualmente a Tokyo non ci ho fatto caso più di tanto.

Stamattina, come ogni giorno feriale, solita sveglia alle 06:15, colazione e corsa in bici al lavoro. Stranamente però lungo la strada non c'era il solito traffico di lavoratori, anzi, le strade erano quasi sgombre se si esclude la presenza di qualche corridore e di alcuni bambini che giocavano a baseball.

Arrivati al lavoro abbiamo trovato l'ufficio completamente al buio e vuoto, ed entrando abbiamo svegliato un nostro collega giapponese che aveva trascorso la notte in ufficio. Da lui abbiamo avuto la conferma che oggi è festa nazionale, si festeggia la nascita del Giappone.

E secondo voi se al lavoro non ci stanno i giapponesi ci possono stare due italiani? Ma che siamo pazzi?

Una veloce consultazione (vedi foto sotto, relativa alla consultazione col collega giapponese) ci ha spinti verso Kawagoe, anche nota come "piccola Edo" a causa dell'aspetto delle strade che richiama l'antica architettura di Edo, ossia Tokyo.

Arrivati a Kawagoe abbiamo avuto conferma che la sua fama è meritata: tante case e botteghe in stile vecchio Giappone, un sacco di templi e cimiteri, i primi alberi ricoperti di fiori.
Inoltre le strade piene di gente decisamente più rilassata rispetto a quella che popola le vie di Tokyo.

E tra tante bellezze abbiamo trovato un tempio, il cui sentiero di ingresso era fiancheggiato dalle due piste che vedete in foto, su cui i visitatori erano invitati a passeggiare, ovviamente a piedi nudi.

Inutile dire che la ciboamica si è subito cimentata nella prova, levandosi le scarpe e percorrendo agile e veloce l'intero sentiero facendosi beffe di tutti gli indigeni che zompettavano guaendo già al secondo passo. Quando poi il monaco alla fine del percorso le ha fatto i complimenti dandole l'onorifico appellativo di carcagni te fierru, che significa "donna la cui casa abbonda di frutta secca appena sgusciata a piedi nudi", lei ha evitato accuratamente di menzionare il doppio calzino imbottito che fasciava ogni suo piede...

E così è passata questa bella giornata all'insegna dell'improvvisazione, nonostante le previsioni del tempo avessero pronosticato pioggia.

Alla prossima.

Una giornata senza pretese.

2008-02-09T21:05:00.000+09:00

Come cominciamo la narrazione di questo tranquillo week end? Vediamo un po'...
Ma si, partiamo con le considerazioni metereologiche. Come potete vedere dalla cartina qui sotto, cortesemente offerta da wetteronline, il Giappone si trova stretto tra due estremi: a nord la Jakutzia (terra nota solo ai giocatori di Risiko) con -40°C, a sud le Filippine con +31°C.
Quindi che temperature ci saranno a Tokyo?
Beh, ovviamente a metà tra i due estremi: oggi la minima è 1°C, la massima 3°C.

E poi, dato che nel pomeriggio ha anche cominciato a piovigginare, ha ripreso a cadere la neve. Quello che vedete in foto è la copertura data da 5 minuti di nevicata. Niente male, non c'è che dire!

Ma per fortuna stamattina siamo stati svegliati da una lieve scossa di terremoto (III grado della scala Mercalli, 4.8 Richter, fonte USGS), con epicentro 160 km a nord di Tokyo.
In attesa che arrivino le cavallette o i politici italiani, così come scritto nel rarissimo testo dell'Apocalisse secondo Uccio Smargiappo, vi racconto che cosa abbiamo fatto nel pomeriggio.

Meta della nostra escursione pomeridiana è stata Tokyo Midtown a Roppongi, un quartiere scikkiblablà di Tokyo. Inaugurata l'anno scorso, questa struttura ospita, nel più alto grattacielo di Tokyo (238 m), qualcosa come 40 ristoranti, 30 negozi di arredamento, alimentari, musei e simili.
Tra questi ristoranti merita una menzione speciale la trattoria Napule, premiata al campionato mondiale della pizza, con vero forno a legna importato dall'Italia, che offre una margherita al modico modicissimo prezzo di yen 8000, pari ad euro 50.
Cifra più che sufficiente a farci passare sopra ogni considerazione riguardo l'amor patrio, la nostalgia e qualsiasi voglia di tricolore gastronomico.
Per fortuna altri spettacoli non prevedevano l'esborso di somme in denaro, e tra questi quello che vedete nel filmato qui in basso.

Installato apposta per san Valentino, questo gioco di luci e suoni è veramente d'effetto. La pensavano così anche due sposini novelli, che usciti dalla cerimonia in limousine sono venuti a farsi fotografare proprio li davanti.
Naturalmente, con la temperatura intorno a 1°C, la sposa esponeva all'aere tutta la schiena e buona parte del torace, dato che il suo vestito cominciava circa tre dita sotto le ascelle. Ma ce li avranno i recettori del freddo? O sono i famosi bollenti spiriti?

Intanto che ci pensate vi saluto.
Alla prossima!

A proposito di taciyomi...

2008-02-07T18:41:00.000+09:00

Ieri, come forse ricorderanno i piú attenti tra i visitatori, vi ho spiegato cosa sia il taciyomi.
Beh, poco fa ero intento a fare un po di sano taciyomi nel negozietto qui in basso, sfogliando alcuni manga.

Non che io capisca il giapponese, ma se la storia é semplice semplice riesco a capire la trama solo guardando le figure, e quindi alla fine qualcosa ci azzecco.

Insomma, stavo sfogliando questi manga... Ora, voi non avete idea di cosa riescano a metterci in un manga... va bene il gattino che vuole diventare grande e gioca a fare il leone, va bene la storia dell'impiegato, va bene la patita di cucina che fa a gara con la bionda a riconoscere le birre (a proposito, ma perché ogni volta che c'é una competizione tra donne una delle due ha inevitabilmente una scollatura che arriva fino alle caviglie?), va bene il fumetto stile Holly e Benji peró fatto col golf.... ma vedere che anche col bowling riescono a fare una cosa tipo il tiro della tigre... quando é troppo é troppo!

Comunque, sfogliando tra questi vari fumetti, mi sono imbattuto in una storia ambientata in Italia: una coppia di giapponesi in vacanza in sicilia, che si sbafano tutte le specialitá sicule, dagli arancini di riso ai cannoli, dalla cassata al polpo, dai fichi d'india alle sarde in tortiera, tutto all'ombra dei vari monumenti visitabili in trinacria.

Peccato che il tutto fosse servito in una friggitoria dal tipico nome siciliano di "friggitoria gndfragd"...

Ah, il taciyomi! :D

Alla prossima!

P.S. ah, alla fine non l'ho comprato il fumetto....

Taciyomi.

2008-02-06T20:16:00.000+09:00

Sapete cos'é il taciyomi?
Beh, é una cosa che ho visto fare parecchie volte qui in Giappone, ma per sapere che avesse un nome ben definito ho dovuto leggere i vari post del blog di un giapponese in Italia.

In pratica con "taciyomi" si intende lo stare in piedi in una libreria o in un'edicola e sfogliare le varie riviste senza peró comprarle.

Qui in Giappone é una cosa molto diffusa: uno entra in una libreria o in un convenience store (piccoli negozietti che si trovano praticamente ovunque e che vendono un po di tutto) e trova tanta gente che sfoglia le riviste e i libri, poi dopo un poco cambia rivista o se ne va.

Solo molto raramente si trovano cartelli che invitano a non "taciyomare"...

In Italia una cosa del genere é impensabile, a meno che non siate parenti stretti del proprietario. Se vi mettete a sfogliare una rivista e poi non la comprate, bene che vada vi beccate un rimprovero, male che vada vi regaleranno l'annuario dei santi e defunti edizione 2008.

Eppure un comportamento del genere é comprensibile: uno prima da un'occhiata alla rivista, se la trova interessante la acquista (ricordate il concetto del "il cliente deve essere contento di pagare"?) altrimenti la lascia li. O forse é proprio per questo che non lo fanno fare in Italia?

Alla prossima.

White dressed Tokyo.

2008-02-03T19:14:00.000+09:00

Come forse i più attenti di voi avranno arguito leggendo il post precedente, oggi Tokyo è di nuovo vestita di bianco, da cui il titolo del post.

Stamattina ci siamo alzati con calma, come si conviene ad una domenica. Appena aperte le tende abbiamo visto, con nostra gradita sorpresa (la ciboamica si dissocia dalla gradita sorpresa causa palla di neve nella busta del pane), che dei bianchi fiocchi di neve fluttuavano nell'aria.

Ora, fintanto che la neve si trovi a cadere in un giorno di lavoro, uno si alza, si copre e a malincuore va a lavorare, accontentandosi di vedere la neve lungo la strada. Ma se la neve cade di domenica, la domanda che uno si pone subito è: "Sono a Tokyo, sta nevicando. Dato che chissà quando capita di nuovo, sia di stare a Tokyo sia che nevichi, dove vado a vedere il panorama?"

La scelta è caduta su Yoyogi Koen, che abbiamo già visitato in autunno e a fine estate. Rispetto alle altre volte non c'erano gli Elvis, i complessi musicali e qualche migliaio di visitatori. In compenso i corvi erano li insieme a tutta la neve caduta, oltre a tutti i pupazzi di neve.

Il silenzio era surreale, interrotto solo dal gracchiare dei corvi sugli alberi e dal rumore della neve schiacciata sotto i passi.

La cosa che abbiamo appurato è che nelle giapponesi il senso della moda è più sviluppato del senso del meteo e della temperatura. Come vi spieghereste altrimenti il fatto che, con una temperatura di appena 8 decimi di grado al di sopra dello zero, vi fossero delle intrepide in minigonna e senza ombra di un collant?

La cosa che però ci ha sorpreso più di ogni altra è che ci avevano detto che l'inverno a Tokyo era mite, non eccessivamente freddo, insomma, come dalle nostre parti. Vorrà dire qualcosa il fatto che invece abbiamo già beccato la neve due volte? Sarà il caso di giocare alla lotteria?
Ad essere onesti le temperature medie di Tokyo in gennaio, secondo la guida Lonely Planet, sono più basse che a Reykjavik, quindi mi sa tanto che ci risparmiamo i soldi del biglietto.

Statistiche a parte, comunque, è stata una bella giornata, allietata a pranzo da un piatto tipicamente giapponese: gnocchi al ragù, preparati dalle mani della ciboamica.

Alla prossima!

No comment.

2008-02-03T14:51:00.000+09:00

Quella che vedete qui sopra è la tabella che riassume il tempo a Tokyo nelle ultime 12 ore, presa da www.wetteronline.de.
Siccome tutti sapete il tedesco non c'è bisogno che vi dica che Schneefall significa nevicata, no?

Tokyo blues.

2008-02-02T17:07:00.001+09:00

Oggi, nonostante il cielo coperto, le previsioni di pioggia e la temperatura intorno ai 7°C, quindi non proprio primaverile, abbiamo deciso di porre fine alla nostra astinenza ciclistica, gonfiando le ruote delle nostre biciclette e facendo una breve escursione lungo il Tamagawa, il fiume che scorre a pochi passi da casa.
Pedalando lungo i suoi argini sembrava di stare in un libro di Banana Yoshimoto, con quell'atmosfera tipica dei suoi libri.

Lungo il fiume abbiamo visto tante facce di Tokyo: i campi da baseball affollati come al solito, le case degli homuresu, dei senzatetto, costruite alla meglio con dei teli di plastica azzurra, le piste delle scuole guida, tanta gente che faceva corsa, andava in bici, giocava con figli o conversava come se nella vita non avesse mai fatto e non avesse da fare altro.
Qua e la, sempre lungo gli argini, alcuni gruppi di ragazzi si esercitavano, chi a suonare uno strumento, chi a recitare.

E fra un campo e l'altro, come se neanche fossimo in una megalopoli da 20 milioni di abitanti, distese di giunchi e stormi di gabbiani ed aironi, con cui ci siamo anche fermati a dividere qualche biscotto al cioccolato.

Tra le cose che abbiamo visto e che più ci hanno stupiti, è stato un gioco che non vedevo più fare dalla mia infanzia: lo slittino sull'erba.
Tanti bambini, e anche qualche adulto con la scusa di supervisionare, usando delle scatole di cartone come fossero delle slitte, scendevano le pareti erbose degli argini come fossero delle piste innevate.
Dato che in una cittadina dopo tutto minuscola come quella in cui vivo in Italia ormai i bambini non giocano più per strada, mai mi sarei aspettato, in una città enorme e che vive di nuove tecnologie come Tokyo, di vedere praticare con tanta passione un simile gioco.

Tre ore di completo relax ciclistico, in perfetto stile cicloamico. Mancavano solo le teglie di pasta al forno e le sfizierie gastronomiche cui solito ci abbandoniamo, come il formaggio col miele di acacia o le mozzarelle appenta fatte, ma per quelle ci sarà tempo al rientro in Italia.

Alla prossima!

E dopo la neve, il gelato.

2008-01-28T19:51:00.000+09:00

Una delle cose che senz'altro colpisce di più un occidentale, e meglio ancora un italiano, in Giappone, è l'estrema cortesia e gentilezza delle persone in generale e dei commessi nei negozi in particolare.
Se chiedete qualcosa ad un commesso/a, quello farà di tutto per aiutarvi, se chiedete dove si trova un prodotto, ad esempio, lascerà quello che sta facendo e vi porterà (o vi farà portare) la dove avete chiesto.

Anche nell'imbustamento della spesa, ad esempio, viene messa la massima cura e dedizione, come se voi foste gli unici clienti della giornata, e quando vi viene dato il resto le banconote vengono contate una per una.

Insomma, per farla breve, il concetto che c'è alla base del rapporto cliente-negoziante è che il lavoro va fatto bene, in maniera che il cliente sia contento di pagare per il lavoro ben fatto. Alzi la mano chi di voi è contento di pagare in un qualsiasi negozio italiano.

Per chiudere, gustatevi, solo con gli occhi, ahivoi, come viene preparato il gelato nella gelateria Cold Stone nella stazione di Shibuya. Vi assicuro che sia il gelato che la cialda ricoperta al cioccolato (preparata praticamente al momento) sono ottimi. Per la cronaca il gusto del gelato era Banana Caramel Crunch.

Alla prossima!

Che bionda!

2008-01-27T18:42:00.000+09:00

Oggi siamo andati a visitare lo Yebisu Place Garden, nel quartiere di Ebisu.
Il nome del posto ha una origine abbastanza curiosa: dal 1890 li sorgeva una birreria, la Yebisu, appunto. Dopo che questa è stata dismessa, l'intera zona è stata riqualificata con musei, ristoranti, negozi vari , insomma, una città nella citta, che ha avuto il nome, come anche il quartiere stesso, dalla marca della birra. Insomma, è come se in una delle nostre città ci fosse un quartiere chiamato Peroni o Dreher...

Ma da noi non corriamo certi rischi, i centri industriali dismessi in genere li lasciamo marcire per i fanatici dell'archeologia industriale. Altro che cavoli ornamentali come nella foto sopra...

I musei ospitati qui sono essenzialmente due: il museo della fotografia ed il museo della birra.
Il museo della birra è interessante: l'esposizione non è enorme, ma è illustrata la storia della birra, dai babilonesi ad oggi, e tutto il processo produttivo.
Inoltre, oltre all'angolo degustazione, dove con pochi spicci è possibile assaggiare differenti birre, vari concerti per piano hanno accompagnato la nostra visita.

Il museo della fotografia ospita varie mostre temporanee, noi abbiamo visitato quella dedicata a Tsuchida Hiromi, dal titolo Times and People: urbanization, the bubble, the millenium, the festival, Hiroshima. Un ritratto del Giappone e dei suoi mutamenti, dalla bomba atomica allo scoppio della bubble economy.

Le foto di Hiroshima e degli hibakusha (testimoni della bomba, così chiamati per non mancare di rispetto ai morti chiamando "sopravvissuti" i vivi) lasciano senza fiato: la divisa scolastica di un 15enne, ritrovata appesa ad un ramo mentre il corpo del proprietario non è mai stato ritrovato, dice sulla bomba più di quanto dicano molti libri e filmati.

Alla prossima!

Un tranquillo weekend.

2008-01-26T19:12:00.000+09:00

Un tranquillo sabato passato a sistemare casa, per la quarta volta abbiamo cambiato la disposizione dei mobili.
Una casa da 15 mq e ci sono 4 modi diversi di disporre i mobili?(letto, microonde, cassettiera, mobiletto 3 ripiani e carrello metallico), vi chiederete voi.
Ebbene si, a stare in Giappone si impara anche questo! Si chiama ottimizzare gli spazi.
Ed il bello che ad ogni cambio disposizione riusciamo ad avere quei 25 cmq in più a disposizione!

Il pomerigio lo abbiamo passato in giro a cercare un corso di cucina giapponese. Ebbene, i corsi di cucina ci sono, costano meno e hanno anche più lezioni degli equivalenti italiani. Peccato che comunque siano fuori portata.

Però è stato bello vedere questi bambini intenti a pasticciare con pentole e tegami, per poi confezionare il risultato del loro lavoro e portarlo a casa. Le adulte invece, dopo aver preparato, si sedevano e facevano loro stesse da cavie.
Ad essere sinceri, a vederle impastare il pane sembravano più preoccupate di non sporcarsi le unghie che a fare una fontana come si deve... Molto più bravi i bambini!

Alla prossima.

Viale del tramonto.

2008-01-25T23:07:00.000+09:00

Spariti ormai quasi del tutto i segni della neve (resistono solo i pupazzi di neve impastati con la terra...), a Tokyo è tornato il sereno.
Un gelido vento soffia dalle steppe dell'Asia, e con lui arriva l'aria secca, che significa cielo limpido e terso, e quindi.... tramonto del sole dietro il Fuji!

Il tramonto di ieri era anche più spettacolare di quello di oggi che vedete in questa foto, l'aria era talmente limpida che era possibile vedere le turbolenze dei venti sulla cima del Fuji condensarsi in fugaci nuvolette.
Ma, ahimè, non avevo portato con me la macchina fotografica per documentare il tutto... :( Accontentatevi quindi della descrizione e della foto.

Alla prossima!

Inutili invenzioni.

2008-01-24T14:56:00.001+09:00

Di molte bizzarre invenzioni giapponesi si é avuta notizia in Occidente, tra cui ad esempio gli occhiali per mettere il collirio, con due imbuti al posto delle lenti (cosí da essere certi di fare centro), i cappelli ventosa per non crollare sugli altri passeggeri dormendo in metropolitana e le bacchette col ventilatore per raffreddare i noodles mentre si mangia.

Ma se avete presente le foto di cui vi sto parlando, avrete anche presente che sono invenzioni risalenti ad almeno dieci anni fa. Possibile che nel frattempo gli Archimede Pitagorico locali non abbiamo trovato qualche altro imprescindibile bisogno da soddisfare con una utilissima invenzione?

Ebbene, tali bisogni esistono, ed ecco a voi i due migliori frutti di tanta caccia!

1) Quante volte, uscendo per una scampagnata con gli amici, o andando a fare una partita a tennis o a calcetto, vi sará venuta la voglia di portare con voi un po'di frutta per rinfrescarvi?
E quante volte avete desistito al pensiero del frutto stesso ammaccato dagli innumerevoli scossoni? Quegli orribili bozzi marroni sulla mela, per non parlare poi delle delicatissime banane!
Ma si sa, la necessitá aguzza l'ingegno, ed ecco a voi il comodissimo e praticissimo porta-banana da passeggio!

Plastica antiurto super resistente, un attraente colore giallo banana per fare pendant col suo contenuto, appositamente traforato per lasciar respirare il frutto e lasciargli aromatizzare la borsa in cui lo ponete. Bananivori di tutto il mondo, non ne potete fare a meno.
Ma se avete voglia di un altro frutto? O se la banana non é conforme alla sagoma del portabanane?
E ma come siete puntigliosi! Mangiatevi la banana e tacete!

2) Fin dagli albori dell'umanitá la peluria ha accompagnato l'uomo (e la donna) durante tutto il corso della sua vita, assieme alla fame, alla sete, al freddo e al caldo.
Risolti i problemi relativi a caldo, freddo, fame e sete in buona parte del mondo, a partire dall'ultimo secolo anche la peluria é stata vista come un problema, divenendo quindi superflua.

Gambe, ascelle, zona bikini, guance, quasi nessuna zona é sfuggita alla furia peloclasta delle varie metodiche inventate nel corso degli anni, dalle noci arroventate degli antichi romani alle piú moderne e meno dolorose cerette, lamette, laser e lanciafiamme.

Ma un'ultima roccaforte del pelo superfluo ha resistito fino ad ora a tutti gli assalti della tecnologia: le palpebre! Quanto fastidio, o fanciulle, quando, col vostro civettuolo sbatter di ciglia, facevate prendere una broncopolmonite al povero maschio che vi stava davanti, a causa dell'intenso spostamento d'aria che la peluria superflua sulle vostre palpebre causava!

Ma ora, grazie alla lametta per palpebre, potete dire addio a tutto ció e chiudere tranquillamente gli occhi!

Di dimensioni contenute, adatte alla piccola superficie su cui lavorare, in acciaio forgiato, con apposito manico per la massima libertá di movimento, con questo utilissimo strumento potete liberarvi finalmente di quei 2 centimetriquadri di peluria superflua che vi rimanevano...

Come dite? Non avete peluria sulle palpebre? Stanno lavorando anche a questo, non vi preoccupate!

Alla prossima!

E tanto raffreddò che nevve...

2008-01-23T21:33:00.000+09:00

Piccolo test di intelligenza: Che vi suggerisce la foto di apertura?
Intanto che ci pensate, sappiate che nevve è il passato remoto di nevicò, per assonanza al tanto tuonò che piovve.

Allora? Trovata la soluzione?
Ebbene si, avete indovinato! Alla fine ce l'abbiamo fatta! Dopo giorni e giorni di temperature gelide, con la massima che non è mai andata oltre i 7°C, finalmente oggi siamo riusciti a vedere la neve.
Dalle 6 di stamattina fino alle 2 oggi pomeriggio, candidi fiocchi sono caduti su Tokyo, imbiancandola tutta, tra l'indifferenza degli adulti e per la gioia dei bambini e di due gaijin italiani :).
Dalle 2 in poi la neve si è trasformata in pioggerellina, che cade ancora adesso.
Ma la gloria c'è stata.
Qui potete vedere la neve cadere su Meguro.

Mentre qui potete giocare a "trova le differenze" (lo so che è un giochino facile)

Lo so che vi ci siete appassionati al giochino, quindi eccovi un'altra puntata.

Vi risparmio i racconti sugli scivoloni degli universitari intenti a prendersi a palle di neve e sugli sforzi delle universitarie di lanciarsi in modo very stilish palle di neve (cioè sforzandosi di mantenere un contegno anche in una attività ludico-sguaiata come il raccogliere la neve da terra, compattarla in una palla e lanciarla su qualcuno senza guastargli il trucco).

Alla prossima!

Ho visto cose che voi umani...

2008-01-20T18:22:00.000+09:00

Da un po' mi chiedo se qui in Giappone i manga si ispirino alla vita o la vita si ispiri ai manga.
Passi per le macchine fumettose, passi per le ragazze vestite alla Sailor Moon (quando va bene), ma una cosa del genere non me la aspettavo!

Non so se vi ricordate quel cartone animato (mi pare che lo trasmettano ancora ora, o comunque hanno smesso da poco) di quel ragazzino con la macchinina da corsa sulle piste con le pareti... beh.. è uguale a quello che ho visto oggi!

Tutto come nel cartone: la valigetta per montare le auto, gli addetti alla pista, i due speaker che commentano la gara, le macchinine che volano via...

E' proprio il caso di dire: è venuto prima l'uovo o la gallina?

Alla prossima!

Il centro del mondo.

2008-01-19T22:53:00.000+09:00

Da quando siamo arrivati in Giappone abbiamo come l'impressione che in Italia se ne parli molto più spesso (del Giappone, non di noi).

Quindi, dato che in questi giorni siamo stati impegnati a smaltire il fuso orario (e vi assicuro che fare colazione con pane e marmellata quando il tuo stomaco vorrebbe cenare con una 'mpepata di cozze e pancetta fritta non è roba da poco), cliccate qui per leggere un bel servizio su Tokyo, la metropoli al centro del mondo.

Alla prossima!

Vive l'air france!

2008-01-16T15:23:00.000+09:00

Ed è già giunto il tempo di rientrare in Giappone...
Ma invece di un bel post impostato sul comico andante, come gli ultimi pre-vacanza, oggi ci tocca darvi il bentornati con una storia vera...

Ma andiamo con ordine: nei due precedenti voli dall'Italia al Giappone e viceversa, ci siamo serviti di Alitalia come vettore europeo e di KLM come vettore intercontinentale. Soddisfazione con entrambi, soprattutto sulla tratta fino a Tokyo, durante la quale è più facile sentire la pesantezza del viaggio: sedile reclinabili e comodi, schermo interattivo in ogni sedile su cui scegliere tra tanti film, musica e giochi il modo migliore di ammazzare il tempo, assistenti di volo premurosi e sempre presenti, pronti ad accorrere al minimo trillo di campanello (come hanno dimostrato i 50 tentativi "a che serve questo tasto?" fatti dalla ciboamica...), bevande e cibi vari somministrati a piè sospinto, al ritmo di uno ogni ora.

In questo secondo viaggio, per risparmiarci un po' di ore di volo, ci siamo affidati ad Alitalia per tutto il viaggio, prendendo anche il volo Roma-Tokyo. E come è andato, vi chiedete voi? Davvero la compagnia è allo sfascio? Leggete e vedrete...

Saliamo a bordo e cominciamo col notare che non tutti i posti sono occupati, varie lacune sono sparse per tutta la cabina. Prendiamo posto e cominciamo con le sorprese: il sedile reclinabile, anzichè avere una gamma di inclinazioni selezionabili, come si può fare sin dal primo modello della 500, ha solo 2 posizioni, quella a schiena ritta e quella a panza all'aria, per ovvie carenze delle molle di richiamo.

Ma per fortuna ogni sedile ha il suo bello schermo interattivo... Peccato che funzionino a pelle di leopardo... alcune file si, altre no, e quando lo si fa notare all'assistente di volo, costui dice "ora provo a resettare, aspettate 10 minuti, poi se proprio nun va metteteve qui de fianco che tanto nun ce sta nessuno". (dicesi arte di arrangiarsi)

Dopo essermi spostato, perchè ovviamente il reset neanche c'è stato, provo ad inserire le cuffie per avere almeno l'audio, ma qui l'altra sorpresa: gli spinotti sono leggermente allentati, quindi per avere una parvenza di audio stereo occorre lavorare di fino con le dita, trovare la giusta pressione ed inclinazione e non muoversi troppo sul sedile. E lo schermo? Beh, come ogni buono schermo a cristalli liquidi, appena ti metti poco poco angolato i colori vanno a farsi benedire, e difatti non è possibile regolare l'inclinazione in maniera da avere la vista ottimale; occorre ingrugnirsi nel sedile...

Vabbè, consoliamoci col pranzo... arrivano i due bravi assistenti di volo col loro carrellino, e uno comincia col chiedere "carne o pesce?", al che il collega gli dice "anvedi che nunn'è carne o pesce, ce sta italiano de sopra e giaponese de sotto!" (che magari se lo potevano pure dire nell'area riservata, no?).

Terminato il pranzo e passata una buona ora, comincia a venir sete. Siccome degli assistenti non si vede più neanche l'ombra, ci attacchiamo a suonare col trillino di richiamo... e daje una volta, e daj due, e daje tre, dopo un'ora di attesa vana e assetata passa per caso un assistente, al quale chiediamo un bicchiere d'acqua. Quello sparisce e torna dopo una buona mezz'ora con una tazza di caffè "m'aveva chiesto un caffè?" (bevitelo tu il caffè che magari ti svegli).

Alla fine si mette a fare il giro stile "cocco, cocco bello!" con una bottiglia in una mano e una pila di bicchieri di plastica nell'altra. Che fine avrà fatto il carrello bevande? BAH!

Passate un altro paio di ore in totale latitanza degli assistenti nonostante i ripetuti scampanellamenti, e sempre più divorati dalla sete, ci alziamo e dopo una veloce puntatina alle toilet andiamo nella zona assistenti, a chiedere qualcosa da bere. Da dietro una tenda si sente parlare di Pato, Totti, cucchiai e tazzine, ci affacciamo e chiediamo se si può avere del succo d'arancia. "Perchè, de la nun ce sta? Pijatelo pure." E difatti di fianco alla zona assistenti c'è la zona self service, con le bevande a disposizione e chi vuole si serve, perchè questi assistono nel puro senso della parola.

Divenuti adusi al self service, cominciamo ad avere un leggero languorino, dato che comunque sono sempre 12 ore di volo e abbiamo solo consumato 1 pranzo. Ma di spuntini neanche l'ombra. Fortuna che avevamo in borsa 4 panini, che consumiamo in fretta per non sollecitare troppo i sensi dei vicini.

Finalmente dopo 10 ore di rigoroso digiuno ed astinenza, viene servita la colazione: dopo il carrellino due assistenti si mettono a girare per l'aereo con delle brocche in mano a chiedere chi vuole caffè: uno avanti e uno che lo segue due passi dietro...

Finalmente sbarchiamo, e ci sentiamo dire "se avete bisogno di qualcosa non esitate a chiedercelo, per noi è un piacere servirvi." Ma naturalmente lo sentiamo dire sul treno delle Japanese Railways...

E poi dicono che occorre preservare l'italianità della compagnia della bandiera...
Ma vive l'air france!

alla prossima.

Triangolare aeroportuale

2008-01-01T03:48:00.000+09:00

Visto che è la fine dell'anno ci prendiamo il lusso di allargare l'ormai classico match Italia-Giappone, invitando anche l'Olanda al triangolare di fine anno, che riguarderà aeroporti e dintorni.

Aeroporto Giapponese (Narita):

Arrivate in aeroporto e vi scappa. Che fate? Andate in bagno, ovvio. E nel bagno chi trovate? Ma la signora delle pulizie che sta pulendo, e chi se no?
E che fa la signora delle pulizie? Si scusa con voi ed vi lascia il bagno, allontanandosi.

Aeroporto Olandese (Schiphol):

Anche qui vi scappa, e andate in bagno. Qui, anzichè la signora delle pulizie, trovate il signore delle pulizie che sta lavando, non si scusa, ma vi dice che potete comunque usufruire del locale.

Aeroporto Italiano (Fiumicino):

E per finire andate in bagno anche qui, le bevande offerte durante il volo fanno effetto, che ci potete fare? Anche qui c'è la signora delle pulizie intenta a lavare. Che fa appena vi vede?
"Ah signò, ndo cazzo vai? Nun vedi che ho appena lavato pe tera? Ma valla a fà da nnartra parte, va!"

E vediamo ora come vengono chiamati i passeggeri in ritardo per l'imbarco.

Aeroporto Giapponese (Narita):

La gentilissima voce del microfono chiama il signor So-late, chiedendogli gentilmente di raggiungere il gate per l'imbarco.

Aeroporto Olandese (Schiphol):

La voce del microfono apostrofa il signor So-late: "Signor So-late, state facendo ritardare il volo. Imbarcatevi!"

Aeroporto Italiano (Fiumicino):

Come fa un passeggero ad arrivare in ritardo all'imbarco, quando l'orario stesso di imbarco e decollo è una variabile aleatoria non standard? La possibilità di una chiamata per ritardato imbarco è riportato come puramente teorica sul manuale degli assistenti di volo. Nella realtà non si è mai verificata.

Buon 2008 e alla prossima!

Ferrovie.

2007-12-29T13:30:00.000+09:00

Ormai è uso comune, quando si vogliono sapere gli orari dei treni, andare sul sito della compagnia di interesse e consultare l' orario on line. Anche da questa piccola esperienza si possono trarre utili informazioni sul carattere dei popoli.

Italia:

Mario Rossi con il pc che ha a casa va sul sito di Trenitalia, vuole sapere gli orari del treno che da Latina va a Firenze. Compila il modulo on line, indicando come orario di partenza le 13:00. Il programma di ricerca sa che Mario Rossi, dicendo le 13:00, intendeva dire "suppergiù intorno a quell'ora, ma senza impegno", e quindi, conscio del fatto che all'ultimo momento può sempre saltare fuori una zia da salutare (anche se è solo un viaggio di lavoro l'italiano medio saluta sempre tutta la parentela ed il vicinato prima della partenza..), un capuccino da consumare, insomma, un imprevisto, gli fornisce tutti gli orari dei treni nelle successive 24 ore.

Giappone:

Ranma Sautome dal suo telefonino si collega al sito delle JR (Japan Railway), e chiede gli orari del treno che va da Sakura-Shimmaci a Nara, indicando come orario di partenza le 13:00. Il programma di ricerca sa che Ranma dicendo le 13 voleva dire proprio le 13, non le 13:05 o le 14:59. Allora gli fornisce tutte le combinazioni di treni che partono alle 13 e arrivano a Nara, non importa quanti cambi ci siano da fare. (Un pò come se Mario Rossi si vedesse proporre per il Latina-Firenze le tratte Latina-Roma-Firenze, Latina-Napoli-Roma-Firenze e Latina-Caserta-Bari-Modena-Firenze).

Scelti i treni ed i rispettivi orari, i nostri due cittadini medi si recano in stazione a comprare i rispettivi biglietti.

Italia:

Biglietteria con 5 sportelli e 3 impiegati. Nel momento in cui la coda si allunga mostruosamente, l'impiegato B decide che è il momento della pausa caffè sindacale, chiude il suo sportello e si allontana. Nel frattempo l'impiegato C è riuscito ad impallare il pc che emette i biglietti, mentre l'impiegato A combatte con un ciclista che insiste a voler far applicare una normativa regionale sul trasporto bici che tutto il mondo conosce, meno ovviamente l'impiegato A.
Mario Rossi comincia a imprecare insieme a tutta la coda, al coro di imprecazioni di uniscono anche gli impiegati della biglietteria, nascosti dietro il vetro spesso 5 cm, fino a che non chiudono tutto per andare in pausa caffè.

Giappone:

Biglietteria con 2 sportelli e 2 impegati. Nel momento in cui la cosa si allunga mostruosamente ed in maniera ordinata, un terzo impiegato non allo sportello esce dall'ufficio, si accosta alla fila e comincia a chiedere a tutti quelli che sono in coda che biglietto devono acquistare. Annota il tutto sull'apposito modulo cartaceo che poi consegna al cliente, che a sua volta lo consegnerà allo sportello per richiedere il biglietto.

Arriva poi il momento di salire sul treno, stavolta non vi dico qual'è l'Italia e qual'è il Giappone, vediamo se indovinate...

Alla prossima! E visto che nei prossimi giorni saremo in viaggio, buon 2008!

Natale in Giappone.

2007-12-25T22:30:00.000+09:00

Come dice il proverbio, Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi. E dato che i nostri eravamo solo noi due, ci siamo dedicati ad un Natale alternativo: anzichè il solito megapasto da 300000 Kcal da smaltire in comode rate mensili, ci siamo dati al turismo a Tokyo.
E anzichè i quartieri super-modaioli come Shibuya e Shinjuku, abbiamo scelto Ueno, ed in particolare il suo parco, famoso per i 1000 e più alberi di ciliegio che vi sono piantati.

Grazioso, nulla in contrario, anche se il laghetto con i fiori di loto e i viali con i ciliegi fanno un altro effetto se visti in primavera, quando sono ricoperto di fiori, anzichè a dicembre con tutto il seccume in bella vista. Che sbadatoni! Abbiamo sbagliato mese! ^^'

Per fortuna che nel parco di Ueno ci siamo deliziati ammirando l'esibizione di due artisti di strada.

Dopo lo spettacolo ci siamo spostati al museo della Scienza e della Tecnica, dove, oltre alle normali esposizioni, tra cui la bella locomotiva della foto, abbiamo ammirato Mazinga Z!

Non il robot che stanno preparando per l'invasione, ma il suo modellino da cartone animato! Era infatti in programma una esposizione dedicata ai robot, e così oltre alla vasta antologia robotica fantascientifica prodotta dal Giappone negli ultimi 40 anni, abbiamo anche assistito, sotto lo sguardo della versione robotica della dea Kannon, all'esibizione dal vivo di Asimo, il robot della Honda. Impressionante!

Anche se devo ammettere che il video non rende molto.
Alla prossima!

Xmas eve.

2007-12-24T22:21:00.000+09:00

Oggi vigilia di Natale, dedicata ad un po' di turismo nella capitale (ieri era il compleanno dell'imperatore, e quindi era vacanza) (si, lo so, la vacanza doveva essere ieri, ma qui si usa che se una festa cade di domenica il lunedi successivo è vacanza).
L'imperatore non ha offerto la torta e neanche un caffè, ma anche se lo avesse offerto noi non ci saremmo stati, dato che siamo stati ad Odaiba.

Questo quartiere a metà tra un centro commerciale ed un'area ricreativa sorge su un isolotto (tanto -otto che ci sono 10 fermate della metro solo per lui) nelle acque antistanti il porto di Tokyo. Vi si accede con un treno senza conducente che attraversa il Rainbow bridge (vedi foto) con una veduta mozzafiato su Tokyo.

Tra le varie attrazioni noi ci siamo fermati a Palette Town, un centro su più piani che ospita, oltre ad una miriade di ristoranti, casinò e boutique, anche il museo dell'automobile, il salone della Toyota, una ruota panoramica da 100 metri ed altre minuzie che fanno la gioia dei giapponesi.

Da li, con una gradevole passeggiata con vista sugli altri edifici (clicca sulla foto per ingrandire) della zona ci siamo diretti al museo delle scienze marine, un grande edificio a forma di nave con al posto dell'albero maestro una torre alta 60 metri da cui ci siamo goduti un fantastico tramonto su Tokyo con vista Fuji.

Quindi abbiamo visitato due navi-museo ormeggiate di fronte al museo: una nave che è stata usata per missioni scientifiche nell'Antartide (la Soya Maru, per chi fosse curioso), ed un traghetto di cui non ricordo il nome. Già le case nipponiche sono piccine, immaginatevi quindi che pacchia fare un giro su queste navi: sono stato tutto il tempo piegato in 2 per non dare craniate sul soffitto e rischiare di danneggiare un tesoro nazionale (la nave, non il mio cranio).

Insomma, la classica area portuale che è possibile ammirare in tutti i porti in Italia...

Alla prossima, e nel frattempo...

BUON NATALE !!!!!

No(n)tizie.

2007-12-21T11:21:00.000+09:00

«Prepariamoci a combattere gli alieni»
Due esponenti del governo nipponico ammettono l'esistenza degli Ufo.
(clicca qui o qui per i dettagli).

Beh, che dire? Hanno visto Ciambel V e si sono spaventati? Vedremo presto un vero Mazinga volare nei cieli del mondo?

O, sull'esempio delle ricerche scientifiche sulle balene che poi finiscono servite nei ristoranti, é solo un modo di aggirare il pacifismo costituzionalmente stabilito?

Sará anche un effetto delle sbronze di fine anno, ma certe notizie mi sollevano... non abbiamo solo in Italia dei politici che fanno ridere...
Certo, in Italia sarebbero subito sorte dibattiti e moviole su "gli UFO sono di destra o di sinistra?", con la Lega a manifestare contro gli invasori extracomunitari a colpi di gorgonzola e bagna cauda (notoriamente gli UFO trovano indigesti tali prodotti) e il capo degli invasori invitato a "C'é posta per te" e "Porta a porta" per illustrare il piano di invasione terrestre...

Alla prossima!

Chopsticks!

2007-12-19T20:21:00.000+09:00

Volete provare ad usare le bacchette? Questo giochino fa per voi!

I Fagioli - Bean

Alle prese con dei fagioli, avete 60 secondi di tempo per dimostrare tutta la vostra abilità nel maneggiare le celebri bacchette cinesi.
In un minuto dovrete riuscire a prelevare dal piatto di sinistra più fagioli possibili, e depositarli nel piatto sulla destra.

Controllate le bacchette con il MOUSE e, dopo esservi posizionati nella maniera corretta rispetto al fagiolo, usate il CLICK sinistro per prenderlo; infine rilasciate il tutto per far cadere il fagiolo nell'altro piatto.

Giochi by Flashgames.it

Tifosi a confronto.

2007-12-16T19:44:00.000+09:00

Oggi a Yokohama si disputa la finale del campionato mondiale per club, in cui è impegnata anche una squadra italiana. Trovandoci a passare da quelle parti in treno diretti a Kamakura (cui si riferiscono le foto del post) ci siamo imbattuti in alcuni esemplari di homo tifosus mediolanumenses nipponicus e homo tifosus italicus mediolanumense vulgaris. Cosa differenzia le due specie? Vediamo di seguito una loro descrizione:

homo tifosus mediolanumenses nipponicus: vestito da capo a piedi con merchandising ufficiale della squadra del cuore (guanti, berretto, piumino, sciarpa, calzini, scarpe e bandiera), sale sul treno diretto a Yokohama con calma olimpica alle ore 11:00 (la partita è alle ore 19:30). Appena possibile si accomoda, schiaccia il suo nipponico pisolino e scende alla stazione. Il tutto senza dire una parola.

homo tifosus italicus mediolanumense vulgaris: arriva alla stazione di Yokohama alle ore 18:30. Abbigliamento: bomber verde, zuccotto di lana nero. Unico oggetto della squadra del cuore, la sciarpa sicuramente contraffatta. Scambia col povero funzionario della stazione il seguente dialogo:
I: "Uere issi de stadiummu?"
G:"....."
I:"Aho, che cazzo stamo a perde tempo co questo? Uere issi de stadiummu? Sokkere! Sokkere! (indica la sciarpa e gli sventola sotto il naso il biglietto, gesticolando freneticamente)"
G:"...."
I:"Aho, nnamo bene! uere issi de stadiummu? Manco l'inglese sa parlà questo!" (detto da uno che ha senz'altro studiato a Oxford c'è da crederci!)

Robot e tifosi... Giappone batte Italia 2-0!

Anzi, visti questi bei pescioni... direi 3-0.
Alla prossima!

A proposito di robot...

2007-12-16T09:01:00.000+09:00

Siamo cresciuti tutti con questo dubbio: ma perchè i robottoni li facevano solo in Giappone?
Grazie ad un nostro infiltrato nell'Istituto della Scienza, della Tecnica e della Parmigiana, abbiamo trovato le prove che anche in Italia sono riusciti a creare un maxi robottone: Ciambel V!

Eccovi il video in anteprima!

Alla prossima

Educazione giapponese.

2007-12-15T08:43:00.000+09:00

Vediamo un pochino di dare qualche delucidazione sulle buone maniere qui nel lontano oriente.

Visto che ormai sapete benissimo che qui in Giappone è buona educazione aspirare rumorosamente gli spaghetti (il famoso tsuru tsuru) e non soffiarsi il naso in pubblico, bensì tirare su il più possibile, e quindi, forti di queste conoscenze non andrete mai a mangiare spaghetti o a raffreddarvi in Giappone, vediamo alcuni altri casi di vita comune in cui la buona educazione può essere utile.

Supponiamo che, trovandovi ad entrare in un edificio, voi entriate subito dopo un'altra persona, e che quella, per gentilezza, vi tenga la porta aperta. Voi come rispondete?
La vostra italica mamma vi avrà ripetuto fino alla noia, quando eravate piccini, che bisogna dire "grazie" e possibimente accompagnare il tutto con un sorriso.
Le mamme giapponesi, invece, che sono tenere e dolci come il granito rosso del Brasile, ripetono instancabilmente ai loro piccini: "disgraziato, scioperato, lavativo! stai facendo perdere tempo allu signore! muoviti e passa e chiedi scusa!"
E così, dopo aver passato la porta, dovrete inevitabilmente scusarvi con la persona di turno.

La stessa cosa avviene se per caso vi trovate a raccogliere a qualcuno/a un oggetto caduto per terra. Non vi sentirete dire arigato, bensì sumimasen.
In breve, non dovete ringraziare per la cortesia ricevuta, ma scusarvi per aver distratto l'altro dalla sua intenzione originaria.

Capito come funziona qui?

Alla prossima!

Stranezze alimentari.

2007-12-10T22:18:00.000+09:00

Oggi, siccome siamo italiani, eravamo in pausa macchinetta.
Tra un chiacchera e l'altra mi son trovato davanti alla macchinetta delle cibarie, proprio di fianco a quella delle bevande. Stanco di te verde, succhi di mela e acqua ipotonica, mi sono detto "perchè no?" e ho cominciato la scelta.

Scartati i ramen liofilizzati, che non sono il massimo per una pausa da 5 minuti, restavano varie confezioni dall'apparenza dolce.
Bastoncini al cioccolato al latte? No, vorrei un po' più sostanza.
Bombolone coperto al cioccolato? No, troppo cioccolato.
"cosa" glassata? Mah, chissà di che saprà!

In cotanto cogitare, la sua forma di limone ha attratto la mia attenzione, il suo morbido aspetto simil krapfen ha fatto il resto, e mi sono trovato a versare l'importo dovuto per il suo acquisto.

La gentile macchinetta l'ha deposta nelle mie mani, che l'hanno subito scartata. Il mio naso si è inebriato del suo profumo di krapfen, le mie dita sono affondate nella sua sofficità di krapfen, i miei denti sono affondati nel primo morso e le mie papille gustativi si sono solluccherate al sapore di krapfen che le ricopriva.

La mia mente golosa si è quindi preparata al secondo morso con annessa esplosione di crema nella cavità orale, i denti si sono posati sulla pasta, i muscoli masticatori hanno serrato la mandibola... ecco, ecco, l'esplosione sta per arrivare!

Ed esplosione è stata, ma non di crema! Di salsa al curry!

E la cosa preoccupante è che mi è piaciuta! E avrei fatto volentieri il bis...

Dottore, è grave?

Alla prossima!

Assurde invenzioni.

2007-12-08T22:23:00.000+09:00

Oggi siamo stai in un centro commerciale specializzato in elettronica.

C'era materiale per tutti i gusti: custodie impermeabili per macchine fotografiche, casomai vi venisse il ghiribizzo di fare foto subacquee senza averne i mezzi, portatili grandi quanto un'agenda, tappo per bottiglia in PET con vitina per reggere la macchina fotografica senza usare il treppiede, tavoli riscaldati, maxischermi da 50 pollici.

Ma la cosa più assurda è stata la seguente: reparto sanitari, costellato di wc con sedile riscaldato e "lavanderia" incorporata. Passando di fianco ad uno di questi esemplari, il coperchio si è alzato da solo (grazie ad un sensore di movimento) e subito dopo è partita una vocina registrata.

Mo io dico, uno torna a casa dal lavoro, dopo essersi alzato alle 6, aver fatto almeno 2 ore di metropolitana e 12 di lavoro, non vede l'ora di sedersi un attimo a rilassarsi sul bel tazzone con tavoletta riscaldata, e che gli tocca subire?
Una voce registrata che ti rompe le scatole pure in quel momento, magari dicendo parole di incitamento!

Mah!

Cara vecchia e fredda ceramica!

Alla prossima!

Trovate le differenze... 2

2007-12-03T18:36:00.000+09:00

Oggi la metro ha fatto ritardo per non so bene quale motivo. Puó capitare.
60 minuti per fare il tragitto che di solito si fa in 20 minuti.

In Italia:
Passeggeri che urlano, sbraitano, sbuffano. Donne salite illibate sul treno ne scendono con in braccio 1 neonato. Si mischiano invocazioni a santi patroni e maledizioni a governanti presenti, passati, futuri, condizionali e congiuntivi.
Personale in vista: 0. E chi si fa vedere non sa nulla.
Una volta arrivati in stazione la fila per presentare reclamo e avere il rimborso scoraggia il 50% degli aventi diritto, mentre l'ottusitá dell'addetto agisce su un altro buon 25%.

In Giappone:
Passeggeri calmi e tranquilli, al massimo cambiano treno in qualche stazione intermedia. Continuano a giocare al telefonino o a dormire come se niente fosse.
Sul treno il personale si scusa ogni 5 minuti per il disagio causato.
Arrivati in stazione circa 20 persone con le divise ufficiali della metropolitana ti aspettano al varco biglietti per consegnarti un foglietto con su indicato linea ed entitá del ritardo ed eventualmente aiutarti.
Un collega mi dice "sai, i giapponesi odiano i treni in ritardo, e con questo possono giustificare un ritardo".

Prevedo forte shock da rientro... ;)

Ed in piú, mentre attendevamo sul treno, abbiamo sentito un giapponese di fronte a noi fare una chiamata: "ué Anna, chiama la Luciana, sono bloccato in questo treno e faccio tardi" con impeccabile accento milanese...

Alla prossima!

Spigolando qua e la 2.

2007-12-01T23:24:00.000+09:00

Vi ricordate Ken Shiro?

Emergenza!

2007-11-30T20:33:00.000+09:00

L'altro giorno riceviamo, nella nostra casella di posta elettronica, una mail in giapponese da un membro del nostro gruppo. Incuriosito e non potendo fare affidamento su un traduttore on line (i risultati col giapponese sono ancora peggio di quelli con l'inglese), ho chiesto lumi ad un collega.

Questo ci ha spiegato che nel pomeriggio era prevista un'esercitazione per le situazioni di emergenza, e che dovevamo comunicare se partecipavamo o meno. E secondo voi perdevamo questa ghiotta occasione per partecipare ad una cosa che in Italia esiste solo nei testi di legge?

Orario previsto per l'esercitazione: dalle 13.45 alle 16.00.

Ore 13.44: in ufficio sono tutti pronti, anche se, per dare realismo alla cosa, aspettano l'allarme.

Ore 13.45: suona la sirena, una voce nasale ed in falsetto ci informa che "questa è un'emergenza, vi preghiamo di raggiungere il punto di raccolta".

All'uscita dall'ufficio si presenta la prima falla del piano di sicurezza: far passare avanti una donna italiana significa una strage, seppur virtuale. Il tempo necessario alla suddetta per calzare le scarpe è sufficiente a far si che Godzilla abbatta l'edificio con tutti quanti in coda.

Una volta arrivati al punto di raccolta, ci piazziamo davanti al cartello di competenza (e questi durante un terremoto incendiario uraganesco hanno il tempo di piazzare i cartelli?) e comincia la conta dei "superstiti".

Alla conta segue breve comizio del rettore con relativi salamelecchi, e quindi si prosegue con l'esercitazione, tocca alla squadra di emergenza.

Simulazione: incendio al primo piano. Chiamate le 2 squadre di emergenza, accorronno di corsa i rispettivi componenti.
EHIHAAA APPELLOO SQUADRA BIANCA! (inchino)
ATARU MOROBOSHI! PRESENTE (e relativo inchino)
KENTA KAOTA! PRESENTE (e relativo inchino)
ARAN BENJO! PRESENTE (.....)

EHIHAAA APPELLOO SQUADRA BLU! (inchino)
(ma scusate, tra tutti questi inchini intanto li in quella casa stanno bruciando, non sarà il caso di darvi una mossa?)
GOEMON ISHIKAWA! PRESENTE (e che ve lo dico a fa'?)
JIGEN DAISUKE! PRESENTE (idem come sopra)
KOICHI ZENIGATA! PRESENTE (e vai con l'ultimo inchino)

(beh, ora che hanno finito le presentazioni andranno a salvare la new team dall'incendio, no?)
e dopo un bell'inchino collettivo il capo comincia un breve discorso, spronando i suoi uomini ad agire con coraggio (ma se tardano ancora un poco va a finire che l'incendio si estingue da solo).

AI VOSTRI POSTI! VIA!

Con una corsa plastica ed elegante, sfoggiando un sorriso smagliante che non lasci immaginare la tensione e la fatica del momento, i sei ardimentosi si lanciano verso gli idranti, e dopo aver potato 2-3 alberi secolari con il getto mal direzionato, finalmente si accocchiano a spegnere sto benedetto incendio.

Bilancio (virtuale) provvisorio: 20 morti per far calzare le scarpe, altri 12 per fare le presentazioni e rispettare l'etichetta.

E finalmente ci si avvia verso la conclusione, insegnando a dei volontari tra i superstiti come usare un estintore:

impugnare saldamente l'estintore (ed al primo volontario scappa di mano perchè pesa).
estrarre la sicura (se entrambe le mani sono impegnate a reggere l'estintore come si fa? a morsi?)
puntare alla base della fiamma e azionare l'erogatore (ho detto alla base, la fiamma non è in terrazzo! e tu, dove te ne stai volando?)

E, come in ogni emergenza che si rispetti, alla fine c'è la distribuizione dei viveri di emergenza.
Siccome siamo in Giappone sarebbe logico attendersi una fila educata, ripiegata a serpentina, dove tutti attendono con calma il loro turno.

E invece no! I giapponesi si accalcano in maniera talmente caciarona e caotica che in confronto il bar sulla spiaggia di lido Cocoloco a mezzogiorno di Ferragosto sembra un classe di educande: donne che spingono, ragazzi che si agitano, mani che sollevano in aria pacchi e li passano a casaccio, altre mani che sollevano di peso la gente che sta avanti e la spostano dietro...
Tale superbo spettacolo ci ha fatto scendere una lacrimuccia di commozione, sapete com'é, l'aria di casa, :) e non abbiamo esitato a tuffarci a pesce nella ressa!

Ecco cosa ci é stato dato come razione di emergenza:

1 confenzione in latta gialla tipo orzobimbo, con apertura a strappo. Alla sua apertura ha rivelato contenere preparato liofilizzato per ramen alle verdure, incluse bacchettine e forchettine.
3 confezioni sotto vuoto di biscotti dall'aspetto di Rigoli, che all'apertura si sono rivelati essere tipo crackers salati.
1 confenzione in latta bianca e verde tipo scatoletta di tonno da 1 kg, senza apertura a strappo, che dall'etichetta dichiarava contenere riso ai 5 ingredienti.

Mo fatemi capire, uno sciame di cavallette si é abbattuto su Tokyo, ha demolito gli edifici, incendiato i parchi e fatto incazzare Godzilla che ha quindi raso al suolo gli edifici rimasti in piedi, e mi date una scatoletta senza darmi l'apriscatole?

A parte queste perplessitá di fondo, un bel modo alternativo di passare due ore lavorative ;)

Alla prossima!

Trovate le differenze...

2007-11-25T16:21:00.000+09:00

Posto di lavoro in Italia:

Mario Rossi arriva in ufficio, col proposito di sbrigare 10 pratiche.

Tra una pausa caffè, una sigaretta, un po' di cazzeggio coi colleghi, la pausa pranzo con caffè e ammazzacaffè e qualche telefonata di lavoro, arrivano le 17:00, ora di andare via.

Pratiche sbrigate: 5. Le restanti 5 si aggiungono al gruppo di domani. L'orario di fine lavoro è sacro, a meno di scadenze improrogabili nell'arco delle successive 24 ore.

Posto di lavoro in Giappone:

Ataru Moroboschi arriva in ufficio, col proposito di sbrigare 15 pratiche.

Non ha pausa caffè, beve il the direttamente alla scrivania, ma ha anche lui le sigarette ed il cazzeggio coi colleghi.
Pausa pranzo velocissima, 15 minuti tra andare a mensa, pranzare e tornare, però il sonnellino ci scappa. Le telefonate di lavoro sono inevitabili. Arrivano le 17, ora di andare via.

Pratiche sbrigate: 5. Il lavoro che ci si è proposti di fare è sacro, resta a lavoro fino a mezzanotte e oltre pur di finire. In casi estremi dorme in ufficio con la brandina aziendale.

Eppure Italia e Giappone sono entrambe nel G8...

Spigolando qua e la.

2007-11-24T20:40:00.000+09:00

A che vi fa pensare il Giappone?

Holly e Benji? Guardate qua... (è obbligatorio l'audio).

Alla prossima.

Festa della cultura.

2007-11-23T16:41:00.000+09:00

Oggi in Giappone è la festa della cultura, giornata di vacanza.
Al campus sono organizzati vari eventi: concerti, rappresentazioni teatrali, proiezioni di film e simili.
Gironzolando nel mio quartiere sono capitato dalle parti del Tamagawa, ed ho deciso di fare un salto al parco, tanto per cambiare gremito di gente che giocava a calcio e a baseball. Oltre a loro però, ed a un vento forte e gelido che sferzava i campi, c'erano anche delle altre persone raccolte davanti a dei gazebo.
Raccoglievano le iscrizioni dei volontari per pulire il parco, e fornivano sacchetti per la raccolta, pinze metalliche e guanti in gomma verdi, oltre alla mappa della zona di competenza.

Più avanti ho trovato degli intrepidi che, in muta, avanzavano compatti nel fiume per cercare rifiuti sommersi: ho assistito al recupero della carcassa di una moto e di diverse biciclette. E anche dal parco, nonostante l'apparenza linda e tersa, alla fine sono stati raccolti diversi sacchi di rifiuti.

Ma i giapponesi sono sensibili alle tematiche ambientali? O sono solamente ligi al rispetto delle regole e della res publica? Le strade pulite, la rigorosa raccolta differienzata, l'attenzione allo spegnere le luci superflue (sulla definizione di superfluo poi si potrebbe anche obiettare, vedi foto ad esempio) e agli sprechi energetici in generale potrebbero forse far pensare alla prima opzione.

Altri fatti invece mi fanno propendere per la seconda: un gruppo di attivisti per la difesa (spero, era scritto tutto in giapponese) delle tartarughe che espone nel suo stand un enorme carapace vuoto e delle uova (di tartaruga, ovviamente) in salamoia, il cemento che imperversa dappertutto (anche lungo gli argini dei più remoti ruscelli di montagna), l'uso selvaggio di legno e derivati (provate ad aprire una qualsiasi confezione giapponese e ve ne renderete conto, ci sono almeno 3 strati di carta e plastica, per non parlare delle bacchette usa e getta).

Probabilmente, con la schizofrenia tipica di questo paese, convivono entrambe le anime, quella consumistica e quella ecologista. Forse, rispetto all'Italia, il rispetto per le regole e per il bene comune fa si che comunque ci sia un più elevato standard ambientale e non si debba assistere agli scempi che si ammirano da noi. Comunque anche qui i nodi da sciogliere sono tanti.

Alla prossima.

Yakiniku.

2007-11-18T11:08:00.000+09:00

Cosa sono lo yakiniku e suo cugino l'okonumiyaki?

E' presto detto: sono dei locali in cui il cliente si prepara da se le pietanze sotto la supervisione dei camerieri (che non è detto che tutti sappiano cucinare, e chi sa cucinare non è detto che lo faccia alla giapponese, perciò non provate nemmeno a non mettere le alghe secche sulla frittata!).

La differenza tra lo yakiniku e l'okonumiyaki sono essenzialmente nel tipo di pietanza: il primo è a base di carne (foto sopra), il secondo a base di verdure, uova e pasta (nella foto in basso un okonumiyaki fatto da me e pronto per essere mangiato). Una volta fatta la scorta degli ingredienti "a crudo" questi vengono cotti al tavolo, su un'apposita piastra o pentola piena di brodo.

A questa aggiungente poi la formula all you can eat e vedete un po' voi che serata abbiamo passato ieri. Cos'è sta formula? Semplice: si paga una quota fissa e dopodichè si può consumare tutto quello che si vuole entro un certo arco di tempo (da 1 ora e mezza a 2 ore). Le bevande sono escluse, o messe nella formula all you can drink. La quota fissa non è esorbitante: circa 18 euro per gli uomini e 13 per le donne. Per paragone, 2 fettine di manzo al supermercato costano 14 euro, e le bevande, seppure a parte, sono anche relativamente economiche: una birra media 3 euro.

Non ci sono molte foto a testimoniare la serata perchè, cucinando sul tavolo, la probabilità di beccarsi qualche goccia di olio è molto elevata (e infatti ci hanno anche dato il bavettone di carta di ordinanza...). (se nel frattempo qualcuno di voi bene informati mi sa dire che frutto è quello nella foto...)

Oggi invece siamo stati al palazzo imperiale: innanzitutto è bene che vi informi che qui è arrivato il freddo.

Ma prima del freddo sono arrivate le decorazioni natalizie: alberi addobbati di luci (che però vengono spente la notte, il protocollo di Kyoto innanzi tutto), negozi con le canzoncine natalizie, babbi natale in giro insomma, tutto l'armamentario profano che accompagna il Natale visto però in chiave Tokyo, quindi moltiplicato per 20.

Ragion per cui non ci siamo stupiti di vedere un palazzo incartato come se fosse un gigantesco regalo!

Alla prossima!

San Martino.

2007-11-15T18:59:00.000+09:00

Da Internet:

"HOKKAIDO (GIAPPONE) - Addio alle autoradio e agli stereo supertecnologici. Nel futuro prossimo saranno le strade a suonare musiche armoniose. Lo dimostra l'ultima bizzarra invenzione giapponese sviluppata da ingegneri dell'Istituto di ricerche industriale di Hokkaido. Si tratta di strade che, come dimostra un video già cliccatissimo su YouTube, nel momento in cui sono percorse da autovetture, producono musiche e suoni piacevoli."

E poi vi stupite se per festeggiare il vino nuovo fanno i bagni termali nel Beaujolais?

Al secondo piano c'é la festa del vino, non possiamo mancare, giá ci siamo persi Cantine Aperte.

Con permesso!

Piccoli problemi di ogni giorno. Episode 2.

2007-11-14T21:29:00.000+09:00

Nonostante il sole splenda ancora spesso qui a Tokyo, l'autunno è arrivato, e con lui i primi freddi.
E che si fa quando arrivano i primi freddi? Ma naturalmente si accendono i riscaldamenti!

Qui il solerte padrone di casa ci ha lasciato tutte le istruzioni per fare tutto a puntino, e noi abbiamo eseguito.

Tanto per cominciare, avendo noi in casa una bella pompa di calore, la prima istruzione era quella di pulire i filtri.
E così, approfittando di una domenica di pioggia, ci siamo messi a smontare, aspirare, lavare ed asciugare i filtri.
Fatto questo c'era solo da accendere il tutto. Ma, dato che i comandi sono in giapponese, che fare? Ma ve l'abbiamo detto che il padrone di casa ha pensato a tutto! C'era anche lo specchietto con i comandi in inglese ed i corrispettivi kanji: caldo, freddo, deumidificatore, temperatura, velocità ventola, acceso, spento, movimento flap.

Ci siamo allora messi alla ricerca del remote control....

L'unica cosa di vagamente somigliante ad una unità di controllo che abbiamo trovato, però, aveva solo 3 pulsanti: uno col kanji acceso e gli altri due con due kanji ignoti.
Che fare?

Ci siamo messi a pigiare in vari ordini tutti i pulsanti. Dopo circa un'ora di sperimentazione aveva concluso quanto segue:

L'orologio non era settato a dovere, e lo abbiamo regolato.
Un pulsante faceva salire e l'altro scendere una barra graduata sul display.
Con l'acceso/spento si accendeva/spegneva il quadro.

Nonostante tutti i vari tentativi, però, il convettore non dava segni di vita alcuna.
Neanche dopo varie minacce in giapponese maccheronico...

In preda allo sconforto abbiamo abbandonato l'impresa, decisi a contattare il proprietario, accompagnando il tutto con la ben nota esclamaziane di giubilo "mapopperdinci". Unendo a questa esclamazione un gesto di accompagnamento consono, abbiamo smosso la tenda... e sorpresa, appeso al muro e nascosto dietro la tenda c'era il telecomando, con tutti i suoi bei pulsantini....

Ah, sti giapponesi... li abbiamo fregati pure stavolta: loro credevano di aver pensato a tutto, ma a dire 'ndo cavolo stava il telecomando non ci avevano pensato!

Alla prossima.

P.S. Quell'altro aggeggio sul muro, nel caso ve lo stiate ancora chiedendo, è il termostato della caldaia...

Phenomena.

2007-11-07T21:24:00.000+09:00

Ambientazione: metropolitana, sera.

Saliamo sulla metro, stranamente vuota per essere l'ora del rientro a casa. Abbiamo addirittura lo spazio per girarci e guardarci incontro. Il silenzio regna sovrano, solo il TU-TUM TU-TUM dei binari lo rompe, al contrario della consueto "Danubio Blu" suonato con le tirate di naso.

Alla prima fermata sale questo tipo, giacca, cravatta, 24ore e fazzoletto celeste in mano. Parte il treno e comincia a starnutire in maniera compulsiva.

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

Fortuna che ha la decenza di coprirsi la bocca e il naso col fazzoletto ad ogni starnuto...

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

In una delle rare pause comincia a muovere il collo come fa un pugile prima dell'incontro....

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

Lo sforzo si fa pesante...

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

Ahi, primo fallo... Dopo l'ennesima serie di starnuti si appoggia al corrimano col fazzoletto...
Vabbé, lo sappiamo che é buona norma lavarsi le mani dopo un viaggio in metro...

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

E continua col crescendo finale...

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...
ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...
ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

e per chiudere in bellezza si passa il fazzoletto sul viso per "asciugarsi" il sudore...

ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...ETCI... TU-TUM.. ETCI... TU-TUM...

Per fortuna che alla prossima scendiamo... :D

Alla prossima.

Asakusa.

2007-11-04T19:12:00.000+09:00

Oggi siamo stati ad Asakusa, quartiere nella parte est di Tokyo. Tanto per cambiare bella giornata di sole (nonostante le previsioni dicessero nuvoloso, neanche qui ci azzeccano, a quanto pare).
Su una bella stradina, piena zeppa di negozietti di souvenir e cibo, abbiamo deliziato i nostri occhi e palati con il meglio (ma anche il peggio) dell'artigianato giapponese.

Abbiamo visto, uno di fianco all'altro, pregevoli stampe antiche da 180.000 Yen (1125 euro, sull'unghia) e chincaglieria kitsch.

Oltre a questi, c'erano anche negozi di generi alimentari, che cucinavano al momento piatti da asporto: si andava dai biscotti di pan di spagna di tutte le fogge (e dico proprio tutte, non solo Doraemon), alle pannochie arrosto, dalle polpette di pesce agli spiedini di maiale e pollo.

Dopo esserci satollati con una modesta porzione da almeno 300 gr di spaghetti e verdure varie più un uovo sodo sopra, ci siamo imbattuti, vicino al tempio, in un matrimonio: gli sposi portati al tempio da un portantino.

Altro che cortei strombazzanti!
Oltre a questo tuffo di tradizione, c'erano anche tantissimi bambini e bambine in kimono.

Alcuni visibilmente stufi, altri tutti orgogliosi (e vanitosi), scorazzavano comunque allegri in mezzo alla folla, per la gioia di genitori e visitatori. Peccato che la bambina in rosa, appena accortasi che le avevo scattato la foto (con somma soddisfazione del nonno) se ne sia scappata tutta imbronciata... BAH!

Alla prossima!

Apocalipse now.

2007-10-31T22:50:00.001+09:00

Un sentito ringraziamento a McGigi, Gialappa di via Sparano, per il prezioso commento audio che è parte integrante di tutti i filmati di questo post.

Domenica mattina. Autunno perfetto, proprio come nei dettati delle scuole elementari, con gli alberi rossi ma rossi davvero, non solo perchè la maestra dettava così (mentre in realtà tutti gli alberi nel raggio di 100 km erano sempreverdi).

Il sole splende, il cielo è limpido, un piacevole zefiro soffia nell'aria, gli uccelli cinguettano allegri.
I bambini giocano a calcio e baseball, gli adulti si denudano lungo le stradine, per indossare le divise da baseball, la palle da rugby, da baseball e da calcio vagano felici e abbandonate per ogni angolo.
E tre immancabili italiani che ciarlano amenamente nel parco collocato su un'isola sul fiume Tamagawa.

Quando all'improvviso compaiono all'orizzonte....

Prima una piccola avanguardia, e poi...

Ma il Giappone non era una nazione demilitarizzata? Ci è sorto il dubbio che ci fossimo persi qualche notizia importante in mattinata...
Mah, sarà che pure quelli dell'aeronautica volevano farsi una scampagnata.... Oppure i meganoidi che attaccavano?
Levando gli occhi dal cielo per cercare Daitan3 e volgendoli all'orizzonte abbiamo avuto una piacevole sorpresa: il monte Fuji all'orizzonte.

E dopo poteva forse mancare la partita di Holly e Benji? La New Team in maglietta bianca contro la squadra dalla maglietta rossa. Chi avrà vinto secondo voi? Dopo il primo minuto di gioco il risultato era fermo sullo 0-0.

Risultato finale: 1-0. Ecco il momento del gooooool (con speaker originale di sottofondo).

E poi abbiamo assistito ad una bella seduta di allenamento dei ragazzini che giocano a baseball. Ascoltate bene cosa urlano durante l'esercizio. Saranno tutti fan di Karate Kid?

Per chiudere una curiosità linguistica. Sapete cos'è lo tsuru-tsuru?
E' il rumore che si fa quando si mangiano soba, noodles e simili con relativa aspirazione di raffreddamento, insomma, quel gradevolissimo fluuuuuuuuu :).

Alla prossima.

Le discese ardite e le risalite.

2007-10-29T22:55:00.000+09:00

E finalmente ce l'abbiamo fatta!
Forse a qualcuno di voi non sará sfuggito che questo blog cita, abbastanza esplicitamente, i Cicloamici, ma di Cicloamico aveva ben poco, se non una foto di una bicicletta dipinta sull'asfalto.

Beh, lacuna colmata! Innanzitutto abbiamo le bici (vedi foto), due fantastiche 26'' (e chi sa la mia statura forse troverá la cosa ironica) con sellino rialzato, cestino portapacchi, freno anteriore ad archetto e posteriore a nastro, monomarcia con rapporto simil-rampichino, e queste bici sono regolarmente immatricolate con la loro bella targhettina gialla (vedi foto) che serve a rimettere insieme bici e ciclista separati dal destino avverso.

E, cosa piú importante, oggi siamo andati al lavoro in bicicletta: anziché farci i 7 km (in linea d'aria) da casa alla scrivania usando la metro (60 minuti di viaggio, 15+15 a piedi e 30 in metro), ci siamo fatti 10 km in bici "per vedere l'effetto che fa".

Ora, in Italia il 60% delle persone trova l'andare al lavoro una gran rottura di zebedei, che fa proprio perché deve, mentre l'altro 40% il lavoro non ce l'ha proprio, e magari c'ha gli zebedei ancora piú rotti. Eppure se a tutte ste persone con gli zebedei rotti la mattina dai un motivo per arrivare tardi al lavoro, che so, facendoti dare la precedenza ad un incrocio in cui loro hanno lo stop mentre passi con la bici, scatta la voglia irrefrenabile di aggiornare il Devoto-Oli della bestemmia edizione 2007, accompagnata da irrefrenabili e compulsivi strombazzamenti di clacson, perché li fai arrivare tardi al lavoro, perdindirindina; il ché, a pensarci bene, é come se uno rifiutasse, a male parole, di andare a giocare a calcetto e poi a bere una birra al bar con gli amici perché a casa deve aiutare la suocera a rammendare i calzini.

Mo, se questo accade in una cittadina italiana da 100.000 abitanti con gli zebedei rotti, che accadrá mai in una cittá da 18.000.000 di abitanti che se gli levi il lavoro gli levi la ragione stessa della loro esistenza? Sangue, risse, duelli alla Kagemusha, l'ombra del guerriero? Ebbene, possiamo dire con orgoglio cicloamico che NOI LO ABBIAMO PROVATO!

Innanzitutto, immaginatevi un incrocio semaforizzato in cui confluiscono 5 strade a 2 corsie per senso di marcia l'una: ad attendere il verde per passare, solo dal nostro lato, c'erano 17 altri ciclisti, roba che da noi la chiamano giá Critical Mass :(
Allo scattare del verde parte la gara: scatta in testa la nonnina con la Graziella gialla, seguita a ruota dal ciclista urbano in Specialized full carbon che peró é subito ripreso dalla mozzofisso nera.
La nonnina non demorde, anche perché a prepararle la volata c'é l'immancabile fanciulla con i tacchi a spillo in bicicletta e ginocchi altezza gola per la sella troppo bassa. Prova ad emergere dalle retrovie il compassato impiegato in giacca e cravatta e bicicletta Chevrolet, ma il CICHICI CICHICI che lo accompagna grazie alla catena in pura ruggine (frutto di anni ed anni di ascetica astensione dall'olio) avverte il gruppo del suo arrivo. Distratti dal rumore i ciclisti non notano la mamma coi bimbi che supera tutti dal marciapiede mentre i bambini, uno avanti e uno dietro, giocano tranquillamente alla PSP sui loro seggiolini. Si profila ormai un arrivo al fotofinish, ma la nonnina tira fuori l'immancabile rapa da 80 cm che le fa vincere la gara. E intanto dietro pedalano a ritmo cicloamico due ciclisti inebetiti, timorosi dal trovarsi al cospetto di camionisti che si fermano per farli passare, motociclisti in Harley che si scusano per aver occupato il marciapiede su cui stanno transitando liberandolo prontamente al vibrante tintinnio del campanello, automobilisti che prima di sorpassarli danno un lieve colpetto di clacson per accertarsi che il ciclista si sia accorto della manovra e dia il suo assenso. Tutto ció é irreale, ci deve essere qualche tranello.

E puntualmente il tranello arriva: lunga salita all'orizzonte, preceduta da altrettanto lunga discesa. Anche il ciclista alle prime pedivelle sa che in questi casi la regola é "pancia parallela al suolo e via piú veloce che puoi". Ma in Giappone non funziona cosí. L'uomo (o la donna) é tale se si eleva sulle sue miserie materiali e lotta contro la natura per superare i suoi limiti, e perció in fondo alla discesa, laddove la strada cambia pendenza c'é in attesa il nemico! UN SEMAFORO ROSSO!
Non avendo con noi il Devoto-Oli di cui sopra, con puro spirito zen ci siamo sobbarcati la salita benedicendo il rampichino monomarcia.

Giunti infine alla meta, ebbri di soddisfazione, abbiamo controllato il tempo: 50 minuti per 10.6 km, addirittura piú veloci della metropolitana! Ah, giusto per gradire, la rimozione coatta c'é anche per le bici, che hanno ovviamente anche i loro bei parcheggi, sia gratuiti che a pagamento.
Insomma, 10600 metri di puro divertimento, sia che si stesse sulla strada che sui marciapiedi, posti ovviamente allo stesso livello e non 30 cm piú in alto.

Il prossimo che vi dice che la bici non va bene in cittá sapete che raccontargli.

Alla prossima!

P.S. Oggi vi volevo parlare di Apocalipse Now e Holly e Benji, ve ne parleró la prossima volta.

P.P.S.G.P.S. Per chi fosse proprio interessato, ecco le coordinate del punto di partenza e di arrivo.
Partenza: 35°37'11'' N 139°37'12'' E
Arrivo: 35°39'43'' N 139°40'41'' E

Piccoli problemi di ogni giorno.

2007-10-25T20:06:00.000+09:00

Immaginate di tornare casa, andarvi a sciacquare le mani ed il viso e di scoprire che lo scarico del vostro lavandino si è otturato.
Urlo di orrore e sgomento, attimi di panico, ma poi spunta fuori la nonnina dell'ACE che vi consiglia tutta premurosa di comprare il mister muscolo per rimuovere l'ingorgo malefico.
E vissero tutti felici e contenti.

Ora, prendete la stessa storia e gli stessi protagonisti e spostateli a Tokyo.
Invece della nonnina dell'ACE vi spunterà fuori un tipo vestito alla Elvis che agita il bacino attorniato da tante ballerine che ballano in stile Galeazzi, che vi consiglierà di usare il fantastico Sumo-san.

Ora, a parte che voi di giapponese non ci capite un accidente, come caspita si scrive Sumo-san?

L'importante è non perdersi d'animo e mettersi a cercare nel negozio senza usare la logica occidentale. Voi ad esempio pensate che pelati e sughi pronti debbano stare in scaffali contigui, ed invece no! I sughi pronti stanno di fianco agli snack al pesce crudo, i pelati tra aromi ed alcolici, tre corridoi avanti.

Insomma, alla fine vi mettete a girare alla Sherlock Holmes tra i vari scaffali, e verso la cassa, laddove in Italia abbondano lamette, caramelle, uova di cioccolata e spilacchi vari, qui trovate tutto l'occorrente per liberare gli scarichi ostruiti. Sarà per questo che i bimbi giapponesi fanno meno capricci?

Tutti soddisfatti del vostro acquisto, dalla inconfondibile scatola arancione, vi recate a casa per levare il tappo malefico. Avete però scordato che le istruzioni sono in giapponese, quindi sperate che alla fin fine le modalità d'uso siano simili.

Mettete a bollire dell'acqua, appena arrivata ad ebollizione prendete uno degli otto stick della confezione, lo aprite e ne versate il contenuto granulare nello scarico, seguito dall'acqua bollente.

A questo punto, miracolo giapponese, succede l'incredibile: si sviluppa una densa schiuma che, dopo 3 minuti, come garantito dall'etichetta (ma non avevamo detto che il giapponese non lo capivamo?), libera il tubo come testimoniato dal ruttino di gratitudine emesso dal lavandino.

Questi si che son progressi! Alla prossima!

Sumo-san sumo-san, e gli ingorghi se ne van!

Domenica a Yoyoghi Park.

2007-10-21T19:37:00.001+09:00

Mentre in Italia già si schiatta dal freddo e non ci sono più le mezze stagioni, qui in Giappone Giove Bernacca ci ha regalato una bella giornata di sole, cielo terso (tramonto col Fuji-yama all'orizzonte, per intenderci) e temperatura gradevole, tipicamente autunnale.

DOMENICA + BEL TEMPO = GIORNATA DA PASSEGGIO!

Ci siamo concessi allora una bella passeggiata dalle parti dello Yoyoghi Park e Harajuku.

Bel posticino Yoyoghi Park, un parco frequentato da gente sobria e allegre famigliuole: date un'occhiata al chitarrista vestito da dalmata!

Per non parlare delle Harajuku girl...

Accanto a loro, però, con una schizofrenia tipicamente del Giappone, anzi di Tokyo, città che vive proiettando il suo passato nel futuro, ci si imbatte in signore vestite col tradizionale kimono...

... o belle magliettine pro-vegetariani (per la gioia del cicloguru-sensei!).

A pranzo ci siamo nutriti con sano cibo da bancarella giapponese, spaghetti e verdure cotti alla piastra per tutti più salsicciotto allo spiedo per gli uomini (un consiglio: non esagerate con la senape!). La ciboamica ha elaborato una propria tecnica per l'utilizzo delle bacchette, ma i dettagli di questa tecnica sono ancora coperti dal più profondo segreto, chi ha assistito alle rare esibizioni narra cose mirabolanti, che noi umani non possiamo neanche immaginare; siamo in attesa del Bruce-Lee delle bacchette che sveli all'occidente questi dettagli ;-).

Sulla via del ritorno ci siamo imbattuti in un o-mikoshi, cerimonia giapponese in cui un tempio viene portato a spalla dai devoti per le vie del quartiere. Sembrerebbe, a parole, una delle nostre italiche processioni, ma guardate il video... E non vi metto la foto dei portantini con le chiappe al vento!

Insomma, proprio una bella domenica. Questi giapponesi si ammazzeranno di lavoro, ma sanno godersi la vita!

Alla prossima!

Esemplari giapponesi.

2007-10-18T22:54:00.000+09:00

L'altro giorno camminavano dentro Tokyo alla ricerca di un ufficio postale, in un quartiere con tante piccole casette stile Doraemon. Ad un certo punto vediamo venirci incontro una vecchietta giapponese, col suo bel kimono, i suoi sandaletti e la camminata da vecchietta giapponese con kimono e sandaletti.
Da un momento all'altro, poi, "RUUUUUUUU" .......... "SPUT".
E poi mettono il suono del water flush nei WC.... BAH!

Tipico esemplare di foemina metropolitana nipponensis.

Bicicletta con turbina sul mozzo posteriore. Secondo voi a che serve?

Godzilla è tornato! Per fortuna l'ho fatto calmare rimettendolo sul cespuglio. ;)

Vagone della metropolitana in un momento di lenta. Non sto scherzando, c'è davvero poca gente.

Alla prossima.

Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!

2007-10-16T11:10:00.000+09:00

Oggi e' il compleanno dell'altra meta' del mio cielo: il titolo del post e', appunto, buon compleanno in giapponese.

Qui in Giappone gli auguri si fanno fino al giorno del compleanno, non dopo, mentre da noi e' esattamente l'opposto: si fanno dal giorno in poi, guai a farli prima! Curiose simmetrie culturali!Cosi' l'unico giorno buono per entrambi i mondi e' oggi, quindi chi puo' venga a prendersi i biscottini dal tavolo all'ingresso, finche' ci sono!

Altre simmetrie del genere? Provate a soffiarvi il naso in pubblico qui, causerete un'ondata di disgusto generale per salvarvi dalla quale dovrete profondervi in inchini e gomen-nasai a piu' non posso. D'altro canto, se tirate su con il naso anche in maniera molto rumorosa (se non lo potete depositare nel fazzoletto e vi sta colando, da qualche parte lo dovrete pur "immagazzinare", no?) o addirittura scatarrate, nessuno vi dira' nulla. Proprio come da noi, no?

Della pennichella pubblica ho gia' parlato, e un accenno alle toilet l'ho anche gia' fatto.

Un'ulteriore menzione al merito va pero' ulteriormente fatta: dato che le donne giapponesi sono, a quanto pare, molto piu' educate e pudiche dei rispettivi uomini, non e' ammissibile per loro emettere "sonorita' auliche" neanche quando in teoria sarebbero rinchiuse nell'intimita' di un WC pubblico, mentre e' noto che in fondo il barrito degli elefanti maschi serve per verificare a distanza la loro forza ed evitare gli scontri ;-).

Non mi spiego altrimenti la presenza del pulsante che fa partire un apposito microfono che emette solo il rumore dello sciacquone.

A scanso di equivoci, poiche' tale pulsante non e' presente nelle toilet maschili, la conoscenza della sua presenza non deriva da ispezione diretta, ma da resoconto fornito dalla meta' del cielo.

E visto che ora per l'argomento del post mi becchero' un colpo di mattarello giapponese in testa dalla suddetta meta', concludo con un Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu! Happy Birthday! Buon compleanno!

Alla prossima!

Ciboamici.

2007-10-14T11:51:00.000+09:00

Quando si dice i casi della vita!

Appena inviato il precedente post siamo andati a cena con dei nostri colleghi giapponesi in un ristorante giapponese: full immersion in the japan pot!

Il locale non era niente male, e anche la compagnia non ha deluso, anzi! Merito dell'alcool? Boh!
Però un giapponese che ti da una pacca sulla spalla è una cosa rara come un ciclope strabico che porta a passeggio un serpente zoppo!

Oltre a noi due facevano anche parte della compagnia Gigi-sasuke-san e Christian, alemanno di Giappone.

Alle ordinazioni hanno ovviamente provveduto i nostri ospiti, di cui ci siamo ciecamente fidati.
Ed ecco cosa ci è arrivato al tavolo, ma non abbiate speranza che me ne ricordi i nomi!

Sushi a base di tonno e mango con salsina speziata.

Carne di cavallo con cipolle tritate e ginger.

Involtini di pasta con ripieno di verdure.

Insalata mista. Perdonate questo povero gaijin e la sua memoria balorda.

Polpette di pesce cotto. Voi cosa pensereste se, appena vi portano il piatto davanti, vedeste che il suo contenuto si muove? Non ci credete? Guardate il video...

Tranquilli, tranquilli, è tutta una questione di termodinamica: è tutto tagliato così sottile che si muove a causa dell'alta temperatura.

Pezzetti di carne (pollo e maiale) alla piastra.

Formaggi fusi e uova (forse...).

Involtini di asparagi e pancetta con senape.

Ostriche impanate.

Verdure vare alla griglia.

Polpette allo spiedo.

Spiedini di carne di maiale.

Frittata ripiena di ramen.

Zuppa per lottatori di sumo.

Nion-shu. Altrimenti detto sakè.

Menzione al merito al ume-shu (suona come u mesciu), vino dolce aromatizzato alle prugne, dal gradevole sapore che ricorda l'amarena.

Prima che vi passi la voglia di invitarci a cena al nostro ritorno, vista la quantità di roba che abbiamo ingurgitato, vi faccio presente che tutte queste portate sono state portate ad un tavolo per quattro persone, e quindi tra loro divise. Ed il tutto ad un prezzo decisamente ragionevole: 3000 yen a testa, poco meno di 19 euro, comprensive anche di 3 birre ed 1 sakè a testa.

Come è stato il tutto? Anche chi è più diffidente ha apprezzato i sapori delle pietanze, che sono decisamante inconsueti e piacevoli. Certo, alcune piatti, come la carne di cavallo cruda, richiedono un certo salto nel buio, ma non c'è stato nulla di immangiabile, anzi.

Certo, qualche difficoltà ha comportato l'uso delle bacchette per la ciboamica: prima sembrava che stesse lavorando a maglia con i filetti di verdura, poi all'uncinetto, infine è passata a usare le bacchette come maxi spiedini, infilzando i bocconi con degli affondi di fioretto e mascherando il tutto con la seconda bacchetta :). Non è mancato l'attimo di panico, quando nel tentativo di pigliare un boccone una bacchetta è partita in stile stelletta ninja.

Per l'angolo Carramba che sorpresa, parlando parlando nel corso della serata il discorso è caduto sul prossimo compleanno della ciboamica. I simpaticissimi giapponesi hanno subito sguinzagliato uno dei loro, che è giunto al locale con una coppetta contenente un tiramisù alla panna e dei bastoncini al cioccolato alla fragola come candeline; happy birthday to you è volata nell'aria, e delle lacrimone di commozione si sono affacciate sugli occhi della festeggiata a sorpresa, che per coprirsi con le mani ha lanciato l'ennesimo paio di bacchette in stile ninja.

Insomma, una bella serata. E i giapponesi sono proprio prescioni davanti ad un tavolo apparecchiato. Mo resta da fargli assaggiare il limoncello ed il mirto.

Alla prossima!

L'abbuffata.

2007-10-12T17:41:00.000+09:00

Il Giappone, alle orecchie ma soprattutto ai palati dei piu' tradizionalisti degli occidentali, evoca strane pientanze, come la zuppa d'alghe, il pesce crudo, i tentacoli di polipo vivo e simili altre delicatessen.

Dopo una settimana abbondante trascorsa qui, che abbiamo visto di tanto sconvolgente?

Beh, a parte l'aver assaggiato la zuppa d'alghe, e non averla trovata poi tanto male (l'alga ha quel sapore del frutto di mare crudo, male che vada), negli scaffali dei supermercati ci si puo' imbattere in prodotti che quanto meno fanno storcere il naso. Eccone alcuni:

nel reparto "patatine e snack salati" si trovano facilmente buste simili a quelle delle patatine, che pero' contengono dei piccoli pesci secchi, tipo alici, da gustare magari guardando un film con la propria ragazza ;)
nel reparto "pesce" si possono trovare gamberetti secchi. Cosa hanno di strano? Che non sono i gamberetti cui siamo abituati in Italia, ma quelli piccoli e semi-trasparenti, di quelli che i bambini s'affannano a pescare d'estate nelle conchette in riva al mare. Gia' sono piccoli da vivi, figuratevi da secchi!
nel reparto "macelleria" ci si imbatte in confezioni ben fatte di pelle di pollo. No, non pollo, ma solo pelle di pollo! Concordo sulla sua bonta' quando fatta alla brace, ma attaccarci almeno la coscia, no?
nel reparto "frutta e verdura", infine, abbiamo trovato, sempre nella sua bella confezione, dei crisantemi gialli, o almeno tali sembravano. A che ricetta serviranno mai?
spicchi d'aglio fritti venduti come stuzzichini (sara' per questo che la natalita' giapponese e' tra le piu' basse del mondo?)

Comunque, a parte queste stranezze, che penso incontri anche chi fa il viaggio inverso (non credo che molti capirebbero la bonta della cicoria selvatica,delle lumache o della carne di cavallo), la cucina giapponese non e' orribile: male che vada non chiedetevi cosa state mangiando e limitatevi ad assaporarne il gusto! :)

Il grande sonno.

2007-10-10T17:46:00.001+09:00

Sembra strano, ma in una nazione come il Giappone, che ha nello stakanovismo sul lavoro quasi il marchio di fabbrica, le pennichelle sul lavoro sono cosa molto comune.

A parte le tante volte che mi e' capitato di vedere gente dormire in piedi alla fermata della metro o sugli stessi vagoni, non e' raro trovare qualcuno che se la dorme beatamente steso sulla tastiera del suo computer.

Cosa mi e successo l'altro giorno: arrivo al lavoro, mi metto alla mia scrivania e accendo il pc, tempo mezz'ora e arriva il mio vicino, che si siede, accende il pc e comincia a mangiare un panino con una velocita' al limite del rischio di soffocamento, tossendo in maniera convulsa ad ogni boccone mandato giu'.

Finito il panino ha cominciato a scrivere al pc, al mio orecchio non arrivava altro che un continuo "type - type - type - type - click - click - type - type - type...."
Dopo qualche minuto ho cominciato a sentire un monotono "click --- click --- click --- click --- click", mi sono girato a guardare ed il mio vicino era crollato a dormire mentre la sua mano continuava a cliccare indefessa!
Dopo qualche altro minuto anche la mano ha ceduto all'abbraccio di Morfeo, smettendola di cliccare.

Ridendo tra i baffi per questa situazione ho voluto vedere come andava il risveglio: appena ha riaperto gli occhi ha ripreso a lavorare come se nulla fosse successo:"type - type - type - type - click - click - type - type - type....".

Visto che questa abitudine sembra essere molto diffusa, mi conforta sapere che le stesse cose accadono anche nei centri di controllo delle centrali nucleari, un po' come l'uccellino automatico di Homer ;-)

Alla prossima!

Nikko.

2007-10-08T19:02:00.001+09:00

Prima domenica in Giappone, quale occasione migliore per una bella gita fuori porta?
Destinazione Nikko, amena località a circa 140 km da Tokyo, che si raggiunge con una comoda levata alle 5 del mattino (nei giorni lavorativi ci alziamo alle 6... ) e circa 3 ore di metro e treno.
Nikko è famosa per i suoi santuari.

Tutto cominciò quando un monaco, dopo aver attraversato sul dorso di due dragoni il fiume che qui scorre, decise di costruire un ponte (e chiamalo scemo...) e di fondare dei santuari.

Venne poi un potente signore che, per gloriarsi del suo potere, decise di costruirsi un mausoleo all'altezza della sua fama, e così alla fine venne eretto tutto il complesso di Nikko, comprendente tra l'altro una pagoda senza fondamenta, che ha a suo interno un maxi pendolo che oscilla e la mantiene salda in caso di terremoto.

I costruttori di tutto questo complesso, consci della superba bellezza della loro opera, e timorosi che qualche dio si ingelosisse di cotanta bellezza, decisero di apporvi apposta un difetto, e misero una colonna capovolta, e poi si trasferirono in Italia, dove con lo stesso spirito si misero a costuire la Salerno-Reggio Calabria.

In una delle sale, la cosiddetta sala del dragone, (vedi video) l'acustica è talmente perfetta che il riverbero del suono prodotto urtando tra loro due pezzi di legno riproduce il ruggito del dragone (oddio, a noi è sembrato più uno yorkshire isterico che un dragone, però comunque l'effetto è notevole).

Passati oltre, abbiamo assistito al suono della campana: un campanello così lo consiglio in ogni casa!

Ed infine ci siamo recati ad ammirare la stupenda cascata Kegon: ci siamo sciroppati 2 ore di ordinatissima coda giapponese per arrivare a vedere la cascata. Strada di montagna a senso unico, due corsie, 5 km di coda su una sola corsia mentre l'altra era VUOTA!

Nessuno che osasse pensare di varcare la linea di mezzeria per bersi un po di fila, no tutti insieme appassionatamente a salire su lenti lenti.

Fatte le solite foto di rito ci siamo fermati a saccheggiare il negozio di souvenir locali, dove abbiamo avuto la conferma che la nostra infanzia non è stata presa in giro, no davvero.

Ricordate Sampei? Dopo aver pescato pesci gatto da 150 kg con una canna di bambù (mah, visto che qua tutti vedono dragoni ho i miei dubbi che fosse solo bambù ;) ) si fermava a cibarsi dei bei pesciolini che pescava suo nonno e che arrostivano infilzandoli con un rametto.

Ora, a parte che era un furbone, con un pesce gatto da 150 kg in spalla, a mangiarsi quelle minuterie che gli passava il nonno, io mi sono sempre chiesto come faceva a mangiare quei pesci senza beccarsi una spina e senza sfracellarli per poterli arrostire. Beh, in diretta dalla cascata, abbiamo fotografato il pronipote del nonno di Sampei che arrostiva i pesci e li vendeva ai turisti, che se li mangiavano con lo stesso gusto di Sampei!

Giornata memorabile, non c'è ce dire.

Ciao a tutti e alla prossima.

2007-10-06T18:26:00.000+09:00

Tramonto sul paese del sol levante.

Incrocio.

Breve ma intenso. Reloaded.

2007-10-05T16:14:00.000+09:00

Aricciao a tutti,
a quanto pare di tutti gli emigranti recenti siamo quelli che stiamo messi meglio a casa, non so se esserne fiero ;)
Vi sto scrivendo questo post con la fantastica tastiera ciapponese, che non ha apostrofi e/o accenti, e se ce li ha li tiene ben nascosti.
Allora, ieri appena arrivati al lavoro becchiamo sulle scale il gran capo, inchino, buongiorno, come va? ci vediamo dopo.
Dopo significa alla riunione del mattino: tutti in una stanza, in piedi, entra il capo, inchino e buongiorno (ahia la spalla) ciukici ciuchicio in giapponese, tutti sull attenti, e poi breve momento in inglese in cui ci presentiamo. Inchino daccapo e poi tutti via.

Poi tutti a mensa col gruppo, vicecapo compreso. E secondo voi io che ho fatto? per non fare figuracce mi sono messo a mangiare pane e salame con forchetta e coltello? Ma noooo!
Pietanze giapponesi con le bacchette! La cicloamica invece, piu garbata, ha fatto ricorso alla boulangerie.

Menu:

stufato di carne con verdure varie (piselli, carote, funghi, patate e salsina)
riso in bianco (tazzone stile colazione)
polpetta di patate con verdure a filini
zuppa d alghe da bere dopo aver mangiato l alga e dei cubetti color nocciola

Le bacchette hanno portato tutto diligentemente alla mia bocca e solo alla mia bocca, mentre il vice capo seduto di fronte a me ci intratteneva beatamente in conversazioni. La cicloamica, alle spalle del vice capo, mangiava e mi implorava con lo sguardo di non fare cazz... ;)
Alla fine me ne sono uscito dalla mensa con la panza piena come un melone...

Impressione generale dell universita qui? direi che e tutto breve ma intenso...

pausa pranzo? breve ma intensa, veloce mangiata e chiaccherata rigorosamente di lavoro.
partita a calcio? (la fanno come pausa..) breve ma intensa... mezzora alla holli e benji, poi tutti sotto la doccia e via al lavoro.
pennichelle? brevi ma intense :D non e raro trovarli collassati sulla tastiera a ronfare per poi svegliarsi subito dopo e tornare a lavorare come se niente fosse.

Menzione al merito alle toilet: tavoletta riscaldata e ugello per bidet incorporato, con apposita pulsantiera da attivare al termine della ehm... "prestazione".

Impresa memorabile stamattina: a Tokyo non ci sono bidoni della spazzatura (per paura di attentati) cosi i rifiuti vanno divisi in riciclabili, non riciclabili e combustibili, e vanno buttati in giorni appositi nei posti giusti. E stamattina per buttare la monnezza mi sono rivolto ad un vecchietto in divisa che pareva il maestro dell uomo tigre, che non parlava inglese e che tra continui inchini (miei e suoi) e comunque riuscito a farmi capire dove buttare la spazzatura.

La mattina e molto bello vedere tutti i bambini che sciamano a piedi verso la scuola, con mamme e nonni che picchettano gli incroci aiutandoli ad attraversare: sono tutti con lo stesso modello di zaino, niente bratz o strazz la razz, solo zainetto in cartone pressato (credo) e stampino giallo col nome, con al massimo un diverso colore: nero, rosso o celeste.
beh, shinkansen a tutti ;)

Breve ma intenso.

2007-10-04T15:29:00.000+09:00

punto di vista A: Un sacco di nuove esperienze oggi: tanto per cominciare, prima volta sulla metro affollata, ma affollata affollata, tanto da stare zippati come sardine in scatola. Ecco spiegato come mai sono tutti cosi magri qui!
Poi pranzo a mensa con i colleghi giapponesi, menu giapponese e bacchette giapponesi. Decisamente niente male ne l'una ne l'altra: una specie di stufato con carne e verdure varie, riso in bianco, un pasticcio di patate con verdure a fili ed una zuppa di alghe e the verde finale, il tutto mangiato rigorosamente con le bacchette! E che sia chiaro, nessuna macchia sulla camicia! ;)
Altra cosa notevole, gli uffici con dentro dei poster molto "interessanti": mica i lavori che hanno fatto negli ultimi tempi, ma solo delle procaci fanciulle in costume da bagno :)
Interessante anche la possibilita di fare una partita a calcio nella pausa pranzo: 30-60 minuti
di intensa attivita e poi via tutti di nuovo a lavorare, dopo una doccia of course.

punto di vista B: Un sacco di esperienze insolite oggi: tanto per cominciare sveglia alle 6 e 30, rimbalzo stile flipper tra le varie metro con tuffo nei vagoni affollati spinti dai gentilissimi operatori in guanti bianchi, il tutto condito con un sacco di scale da fare a velocita supersonica... Ecco spiegato come mai sono tutti cosi magri qui!
Questo non significa che la gente qui non mangi, stanno sempre a rosicchiare come criceti, a volte mandorle affumicate, a volte profumatissimo pesce affumicato (manco fossero fonzies), tutto con la solita fretta incalzante, tanto che un intero pasto loro (primo, secondo e contorni vari) e stato consumato nello stesso tempo necessario per un panino.
Altra cosa che lascia sconvolti, il loro innato senso dell ordine, innato nel senso di mai nato :D, almeno per quello che ho visto qui nei primi giorni di lavoro.... forse perche sono tutti uomini?

A presto. (se avessimo una tastiera normale riusciremmo anche a mettere accenti e apostrofi :( )

Welcome to Tokyo!

2007-10-03T22:31:00.000+09:00

E alla fine ci siamo arrivati!
Dopo 12 ore schiacciati in classe economica siamo giunti a Tokyo, sbronzi di jet lag e sonno.
Durante il volo ogni circa 2 ore le hostess passavano a darci qualcosa da stuzzicare, così ci è capitato di vedere dei passeggeri giapponesi dormire beatamente, svegliarsi a mezzanotte, ingozzarsi con la porzione di noodle e riaddomermentarsi come se niente fosse.
E lo stesso ci è capitato oggi nella metropolitana: gente che dorme in piedi sui convogli in movimento senza cadere addosso ai vicini!
Ma la cosa che più ci ha colpito è stata il vedere che, anche sul posto di lavoro, si entra in stanza levandosi le scarpe! E' così possibile ammirare vetusti professori in giacca, cravatta e calzino (se non pantofolina di ordinanza ;) Inoltre non ci sono differenze tra dottorandi e professori: solo il gran capo pu avere un ufficio tutto personale, gi altri tutti a dividersi gli stessi spazi (stile container, insomma).

Casa.
Piccola piccola piccola, o come direbbe un agente immobiliare, accogliente! La sera siamo cullati dal frinire dei grilli (cosa inverosimile in una città da non so quantamila milioni di abitanti), sembra proprio il quartiere di Doraemon o Kiss me Licia. Sul marciapiede sono infisse delle lucine accese a rappresentare le varie costellazioni, alternativa per i romantici inguaribili alle stelle del cielo che qui l'inquinamento luminoso ha ormai rimosso.

Alla prossima.

Ignition sequence start.

2007-10-01T00:39:00.000+09:00

La lotta con i bagagli e la bilancia è finita, 20 kg qui e 12 li, ce la dovremmo fare; male che vada ci mangeremo i 3 kg di parmigiano e frise durante l'imbarco :-) . Fortuna che i ricordi non hanno peso e ingombro, e non dobbiamo scegliere quali portare e quali lasciare. Grazie a tutti coloro che ci hanno aiutato a riempire questo tipo di valigia.

Cambiando discorso, ma perchè noi meridionali se non viaggiamo con la teglia di pasta al forno e la bottiglia di vino a portata di esofago non siamo quieti? Cosa ci spinge a rinunciare a dei capi di abbigliamento per la soddisfazione della panza? Nessun etologo/sociologo se lo è mai chiesto? E' come se le balene, nel corso della loro migrazione, si portassero appresso il plancton 'che sai, quello che trovi in California non lo trovi dalle altre parti'.

Cominciamo bene!

2007-09-27T23:55:00.000+09:00

Per caso mi è presa la curiosità di vedere che tempo fa da quelle parti: un sito mi da -8°C di minima, un altro mi da 28°C di massima nello stesso posto.
Sarà per questo che i pesci gatto che pescava Sampei crescevano tanto?

-6

2007-09-25T19:15:00.000+09:00

Ultimi giorni prima della partenza, solo ora stiamo cominciando a realizzare che effettivamente stiamo per partire.
Il frigo in via di svuotamento, per esempio, ci dice ogni mattina quanto manca.
Tra una settimana saremo li, nel paese di Jeeg Robot d'acciaio, di Goldrake, di Lupin e dell'Uomo Tigre.
Ci arriveremo come ci arrivava Tommaso Crociera ;) ne 'L'ultimo samurai'?
Sfatti dall'alcool e dal viaggio, impareremo a discutere di filosofia e haiku, a maneggiare la katana e indossare il kimono in meno di 3 mesi, come se non facessimo altro da quando siamo nati?
Purtroppo qui non è Hollywood e già sarà una bella impresa capire come si scrive qualcosa in giapponese.
Per esempio Cicloamici, che già a spiegare in italiano cosa sia è un'impresa che qualcuno ha già provato. Non è un nome, è un concetto che si apprende con l'esperienza, e forse gli ideogrammi giapponesi si prestano bene a questa traduzione.
Questa la prima e grossolana approssimazione che sono riuscito a fare.

Avrà un senso? BOH :)
Ve lo faremo sapere appena qualche indigeno ci dirà, con tutta la gentilezza giapponese, 'ma che c.... avete scritto? La vostra associazione si chiama Elefanti rosa che fumano il bambù?' :D

Alla prossima.